https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-italian/international-org-dev-coop/1171153-resueltos.html

Glossary entry

Spanish term or phrase:

resueltos

Italian translation:

sciolti/risolti

Added to glossary by Claudia Luque Bedregal
Oct 29, 2005 21:46
18 yrs ago
Spanish term

resueltos

Spanish to Italian Law/Patents International Org/Dev/Coop convenio de servicios de asesor�a para el desarrollo
Las partes convienen en que los casos no previstos en el presente convenio podrán ser resueltos por mutuo acuerdo expresado por escrito.
Proposed translations (Italian)
4 +5 sciolti/risolti

Proposed translations

+5
7 mins
Selected

sciolti/risolti

Sono entrambi sinonimi. Penso che possa andar bene così.
Peer comment(s):

agree Isabella Aiello
7 mins
agree Marina56 : Si, "essere risolti"
1 hr
agree transparx
1 hr
agree Mariana Perussia
3 hrs
agree Maria Assunta Puccini
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Utilizzerò "risolti". Grazie ancora María José!"