This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 20 '23 eng>rus haunts my every waking thought не выходит у меня из головы pro closed no
- May 10 '23 eng>rus Nexus имя собственное pro closed no
- Aug 19 '22 eng>rus bread and butter pickles маленькие бутербродики pro closed no
4 Aug 11 '22 eng>rus Burning Sand не переводить pro closed no
- May 3 '22 eng>rus vine peach дыня-манго pro closed ok
- Jan 25 '22 eng>rus Responsive caregiving отзывчивый уход pro closed ok
- May 12 '21 eng>rus sidelines of a wrestling match на трибунах матча по рестлингу pro closed ok
- Apr 7 '21 eng>rus admitted his subscription to подтвердил своей подписью pro closed ok
- Apr 7 '21 eng>rus this is hereby attested Это настоящим засвидетельствено pro closed ok
- Mar 12 '21 eng>rus BITES TO SHARE Аппетайзеры pro closed no
4 Mar 4 '21 eng>rus safety and/or security безопасность pro closed no
- Mar 4 '21 eng>rus pursue a life of challenge Мне нравится бросать вызов жизни pro closed ok
- Dec 2 '20 eng>rus bona fide meals добросовестно готовят pro closed no
4 Nov 6 '20 eng>rus inquiry and sharing вопросы и обмен мнениями pro closed no
4 Oct 28 '20 eng>rus Good quality jobs хорошие (достойные) рабочие места pro closed no
- Oct 28 '20 eng>rus Consumed Swedish culture Интересовался (увлекался) шведской культурой pro closed no
4 Oct 13 '20 eng>rus manage the Team управлять командой pro closed no
- Oct 5 '20 eng>rus Director of Diversity, Equity and Inclusion Я бы не называла его директором pro closed no
4 Oct 5 '20 eng>rus build collaborative partnerships для создания тесных (хороших, добрых) партнерских отношений pro closed no
- Oct 5 '20 eng>rus management leadership team управляющая руководящая группа pro closed no
- Sep 28 '20 eng>rus activities for enrichment познавательные мероприятия pro closed no
- Sep 28 '20 eng>rus Caregiving Days will satisfy the requirements in applicable jurisdictions отпуск по уходу будет соответстовать требованиям в применяемых юрисдикциях pro closed no
- Sep 28 '20 eng>rus Caregiving Days отпуск по уходу pro closed ok
4 Sep 28 '20 eng>rus prorated over a five-day work week в пересчете на пятидневную рабочую неделю pro closed no
- Sep 24 '20 eng>rus limited off-street (parking) ограниченное число парковочных мест в стороне от главной улицы pro closed no
- Sep 17 '20 eng>rus Cultural Agility КУЛЬТУРНАЯ ВАРИАТИВНОСТЬ pro closed no
4 Sep 4 '20 eng>rus docile способный pro closed ok
- Apr 21 '20 eng>rus upgrade a flight апгрейд pro closed no
- Apr 21 '20 eng>rus employer of choice (самый) желанный работодатель pro closed no
4 Apr 21 '20 eng>rus Full-Recline Seats полностью откидывающиеся сиденья pro closed no
- Feb 24 '20 eng>rus some space не давить на него pro closed no
- Feb 6 '20 eng>rus challenging with traditional care treatment approaches сомневается в современных методах работы pro just_closed no
4 Jan 26 '20 eng>rus Future Festival Toronto Торонтский фестиваль будущего pro closed no
- Jul 14 '19 eng>rus build in some flexibility Так и написать: оставьте место на случай... pro closed no
- May 14 '19 eng>rus catapults you forward for acceleration придает дополнительное ускорение pro closed no
- May 13 '19 eng>rus 100% relaxed 100 % отдыха pro just_closed no
- May 13 '19 eng>rus skin ski лыжи со вставками из шкуры или с имитацией шкуры pro closed no
- Apr 12 '19 eng>rus powerful lesson in community для меня это стало истинным уроком того, что означает быть частью социума (общности) pro closed no
4 Mar 5 '19 eng>rus dissipate the thermal output .. рассеивать тепловую мощность pro closed no
4 Mar 5 '19 eng>rus line burners линейные горелки pro closed no
4 Feb 12 '19 eng>rus characterizes the spirit (of) определяет дух (сущность) pro closed no
- Feb 10 '19 eng>rus International Business Case Studies Международные бизнес-проекты pro closed ok
- Dec 4 '18 eng>rus ....sensory overload of colour, activity... вы будете ошеломлены многообразием красок, вкусов... pro closed no
- Dec 2 '18 eng>rus homage to ... wares дань....изделиям pro closed no
- Nov 28 '18 eng>rus sensory tour сенсорная экскурсия pro closed no
4 Nov 27 '18 eng>rus far off feed ration рацион кормления 1го периода сухостоя pro closed no
- Nov 27 '18 eng>rus special pen домик для содержания телят pro closed no
- Nov 27 '18 eng>rus Calf management содержание коров pro closed no
4 Nov 27 '18 eng>rus body warmer попона pro closed no
- Nov 27 '18 eng>rus shelter (iglo) загон (иглу) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered