This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 1 '20 ara>eng مصنفات الفقهاء works of jurisprudence, the works of jurisprudential scholars pro closed no
4 Apr 8 '10 ara>eng غضة tender pro closed ok
4 Jan 13 '10 ara>eng المربعانية Marbi`aniya pro closed ok
4 Dec 11 '08 ara>eng الوزن المصفي drained weight pro closed no
- Aug 31 '07 ara>eng الشلب (بكسر الشين) rice hulls (or husks) pro just_closed no
- Nov 23 '05 ara>eng مستكة mastic gum, or gum mastic pro closed ok
4 Oct 7 '05 ara>eng الشروط العامة لإستيراد خضار عوائل لذبابة ثمار الدرّاق peach fruit fly hosts pro closed ok
4 Jun 6 '05 ara>eng الاتربة الصدرية Thoracic particulates pro closed ok
4 May 27 '05 ara>eng "??????? ??????? appendicitis pro closed ok
4 May 4 '05 ara>eng الخيول العربية الأصيلة Arabian thoroughbreds pro closed ok
4 May 4 '05 ara>eng تضاريس topography pro closed ok
4 Apr 12 '05 ara>eng مجموعات عظمى supersets pro closed ok
4 Apr 12 '05 ara>eng النهايات العظمى و الصغرى maxima, minima, and some KudoZ tips pro closed ok
- Mar 22 '05 ara>eng فالق gorge pro closed no
4 Feb 24 '05 ara>eng (اجتماع معنوي (للجرائم او مواد القانون This case also involves (or encompasses) the substance of Article 714 of the Penal Code pro closed ok
4 Oct 25 '04 ara>eng مياه البزل saline drainage water pro closed ok
4 Mar 1 '04 ara>eng Andaleeb nightingale pro closed ok
4 Jan 15 '04 ara>eng What is the English definition and translation for the word "turshi"? pickles pro closed ok
4 Dec 18 '03 ara>eng آبار ضحلة shallow wells pro closed ok
4 Aug 13 '03 ara>eng التجير calcification pro closed no
4 Aug 12 '03 ara>eng مينا سوداء black enamel pro closed no
4 Aug 12 '03 ara>eng طيف إرسال الفسفور phosphorus emission spectrum pro closed no
4 Aug 2 '03 ara>eng الضغط في الأنبوبة يساوي 300 ضغط جوي 300 atmospheres pro closed ok
4 Jul 25 '03 ara>eng ظاهرة شذوذ الماء water anomaly pro closed ok
- Jul 9 '03 ara>eng one واحد، أحد، واحدة، إحدى pro closed ok
4 Jun 27 '03 ara>eng مركز الثقل Center of gravity pro closed no
3 Jun 24 '03 ara>eng جزء في المليون five millionth, five per million pro closed ok
4 Jun 24 '03 ara>eng النيتريت nitrite pro closed ok
4 Jun 24 '03 ara>eng أيون النيترات nitrate ion pro closed ok
4 May 23 '03 ara>eng البناء الضوئي photosynthesis pro closed ok
4 May 22 '03 ara>eng رصد الانبعاثات الغازية في بيئة العمل monitoring gas emissions in the work environment pro closed ok
4 May 20 '03 ara>eng أتربة قابلة للاستنشاق inhalable dust pro closed ok
4 May 20 '03 ara>eng رصد الجسيمات العالقة في الهواء monitoring airborne particles pro closed ok
4 Mar 19 '03 ara>eng أجزاء من الثانية fractions of a second pro closed ok
- Nov 11 '02 ara>eng كروان nightingale pro closed ok
2 May 12 '02 ara>eng افضل كمية من اليوريا تضاف الي الاشجار على اساس حاصل ضرب عمر الشجرة في معامل ثابت The optimal amount of urea pro closed ok
4 Apr 29 '02 ara>eng العوسجة boxthorn pro closed ok
4 Jan 24 '02 ara>eng تعدد روؤس النخلة ramification pro closed ok
- Jan 17 '02 ara>eng التغبير او التعفير Dust cropping pro closed ok
4 Sep 15 '01 ara>eng Q on Arabic script (text is in Spanish) obscure punctuation pro closed no
4 Sep 15 '01 ara>eng balaq (text is in Spanish) marble pro closed ok
- Aug 24 '01 ara>eng reem If you have never seen this animal, pro closed ok
- Aug 24 '01 ara>eng reem Addendum pro closed ok
4 Aug 24 '01 ara>eng reem White antelope (addax) pro closed ok
4 Jun 14 '01 ara>eng معقد الكلوروفيل والنحاس Copper chlorophylls pro closed ok
4 Jun 14 '01 ara>eng حمض الألجنيك وأملاحه alginic acid pro closed ok
4 Jun 14 '01 ara>eng صمغ كارجينان- صمغ الجيوار- صمغ الأكزانثان- Carrageenan - Guar gum - Xanthan gum pro closed ok
- Jun 14 '01 ara>eng استرات عديدة الجليسرول للأحماض الدهنية polyglyceride esters of fatty acids pro closed ok
1 Jun 14 '01 ara>eng عديد الأكس ايثلين (20) سور بيتان أحادي استيارات-ثلاثي استيارات Polyoxyethylene (20) sorbitan monostearate - tristearate pro closed ok
- Jun 14 '01 ara>eng داي استيايل-طارطريك di-acetyl tartaric acid pro closed ok
Asked | Open questions | Answered