This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 26 '23 esl>eng ASOCIACIONES INSCRIPTAS CON CAPACIDAD RESTRINGIDA Registered associations of limited size pro closed no
- Jun 19 '23 deu>eng wird (an die Unentgeltlichkeit) angeknüpft It will be deemed non-remunerative pro open no
4 Apr 25 '23 ita>eng Franchigia spettante (Total) deductible amount of expenditure pro closed ok
- Apr 24 '23 ita>eng che equivale all'elezione di domicilio which amounts to a service address pro closed ok
- Mar 13 '23 esl>eng Vía de entrada Method pro closed ok
- Nov 17 '22 esl>eng juicio de resolución exclusiva de fondo Exclusive fund resolution lawsuit pro closed ok
- Nov 14 '22 esl>eng fue concretada con las declaraciones de tres embarques was concluded with notifications of three shipments pro closed ok
- Nov 15 '22 esl>eng reexpedir re-trigger (the supply of...) pro closed no
4 Apr 24 '22 fra>eng Amortissement fiscal exceptionnel Exceptional tax depreciation pro closed no
- Apr 1 '22 esl>eng La calidad de asociados es inherente a la persona. Membership status is intrinsic to the individual person pro closed ok
- Mar 21 '22 deu>eng einfache Steuer Steuerfuss Simple tax; tax rate pro closed ok
- Dec 26 '21 esl>eng interés tributario en el contribuyente Taxation interest in the taxpayer pro closed no
- Nov 12 '21 esl>eng personas jurídicas rurales The standing agricultural community; heads of farmworker households pro closed no
- Oct 30 '21 esl>eng encadenamiento de la factura Inter-linking of invoices pro closed no
- Jul 28 '21 esl>deu propiedad desmembrada aufgeteiltes Vermögen pro just_closed no
4 Jul 31 '17 ita>eng presunzione di onerosità presumption of charges pro closed no
- Jan 7 '16 deu>eng Tätigungsaufgabe Transaction logging pro closed no
- Jan 2 '16 ita>eng acquirer sovraordinato Upstream; higher rated; higher ranking pro closed ok
- Dec 22 '15 deu>eng Große Rechtshilfe (large/small scale) mutual legal assistance pro just_closed no
- Jan 6 '15 esl>eng incidente de ejecución (request/ petition for a) stay of execution pro closed ok
- Jul 7 '14 deu>eng Zweigniederlassungen vs. unselbständige Zweigstellen Subsidiaries v. branch office/ representative office pro just_closed no
- Mar 7 '14 eng>fra dormant Produits d'ancienne version pro closed ok
4 Feb 18 '14 fra>eng Dans leur principe comme dans leur montant Tallying both in principle and in amount pro closed no
- Dec 30 '13 fra>eng recette régionale des douanes de Nice Customs revenue (local area) account (for Nice) pro closed no
4 Dec 29 '13 fra>eng suites contentieuses litigation pro closed no
- Nov 19 '13 esl>eng por lo que respecta inso far as ..............................is concerned pro closed ok
- Oct 28 '13 fra>deu au taux de in der Höhe von pro closed ok
- Jul 12 '13 ita>eng polizza a conto scalare a policy with (daily) interest calculations pro open no
4 Sep 12 '12 esl>eng ...ni los conceptos de violación enderecen su inconformidad sobre ese punto. ..,neither does the concept of infringements make up for the non-compliance pro closed no
- Mar 29 '12 esl>eng sexies.cinco Series 5 (Five) pro closed ok
- Jan 10 '12 esl>eng extranjero avecindado A domiciled foreigner pro closed no
4 Nov 23 '11 por>eng REPRESENTAÇÃO FISCAL The (honourable Inland Revenue/Tax Office representative. pro closed ok
- Nov 23 '11 esl>eng plazo máximo de atraso Maximum retroactive period of 10 days pro closed ok
2 Jul 12 '11 esl>deu sin ningún otro trámite previo Ohne jegliches vorheriges Verfahren pro closed ok
- Jun 17 '11 deu>eng Leistungserbringungsort The point of delivery pro closed ok
4 Jan 21 '11 deu>eng abzugsberechtigt / zum Abzug zugelassen With eligibility for deductions of pro closed no
3 Nov 19 '10 ita>eng recupero a tassazione Tax counterclaim pro closed no
- Nov 17 '10 eng>esl appropriation possibilities Posibilidades/Oportunidades de recuperación/reclamación recobranza pro closed no
- Oct 21 '10 por>eng saldo do imposto a pagar Amount of tax to pay/ to be paid. pro closed no
- Oct 5 '10 esl>eng establecimientos estables Solvent businesses pro closed ok
Asked | Open questions | Answered