This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 14 deu>ita Hüpf ins Glück Prendi la palla al balzo pro closed no
- Nov 25 '20 eng>ita easy-to-eat Di facile assunzione/consumazione pro closed ok
- Oct 30 '20 deu>ita Veredelung Affinamento pro closed ok
4 Sep 1 '20 deu>ita SAP Etikett Rückverfolgbarkeit Herkunft Etichetta SAP per la tracciabilità della provenienza/dell'origine pro closed ok
- Aug 29 '20 eng>ita flavour gateway assaggiare cibi esotici deliziosi pro closed ok
- Jun 30 '20 deu>ita Bereitstellen Tiefkühlraum / Bereitstellen Kühlraum Preparazione della cella di surgelazione / della cella frigorifera pro closed ok
4 Jun 29 '20 eng>ita This relationship is exclusive of our idea of time, Questa relazione è esclusivamente limitata alla nostra concezione di tempo pro closed ok
- Jun 29 '20 eng>ita What we eat and don't eat has been dictated to us Ci è stato imposto cosa mangiare e cosa non mangiare. pro closed no
- Jun 28 '20 eng>ita bears most of the brunt si trova a dover svolgere la maggior parte del lavoro pro just_closed no
4 Jun 25 '20 eng>ita balloons aumenterà in modo incontrollato pro closed ok
- Jun 24 '20 eng>ita combination combinati pro closed ok
- Jun 22 '20 eng>ita tongue quello che non ti piace pro closed ok
- Jun 26 '19 deu>ita Weithalsdeckel Tappo per contenitori/bottiglie a collo lungo pro just_closed no
- Jun 19 '14 deu>ita Getränkegrundstoff Sostanza/elemento di base per le bevande pro closed ok
4 Dec 2 '11 deu>ita bedingt qualitätsfähig Soddisfa parzialmente i criteri/requisiti di qualità. pro closed ok
- Sep 23 '11 deu>ita ungesunden Lebenswandel vita sregolata pro closed ok
- Jul 25 '11 eng>ita wheat rusk pezzettini di biscotti al riso pro just_closed no
- Jul 25 '11 eng>ita wheat rusk tracce di frumento pro just_closed no
- Jul 25 '11 eng>ita wheat rusk biscotti al frumento pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered