This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 3 '10 eng>esl cross-denominational interrreligioso " interconfecional pro closed ok
- Jun 21 '10 eng>esl constant focus on health care transformed our focus on life la preocupación constante por la atención médica transformó nuestra perspectiva en la vida pro closed ok
- May 31 '10 eng>esl trade-off sacrificio pro closed ok
- May 30 '10 esl>eng conjunto artístico aesthetic / artistic whole pro closed ok
4 Apr 22 '10 lat>eng AMEN.DICO.VOBIS.QUE.UNUS.VES.TRUM.ME TRADITURUS.EST Verily I say unto you that one of you will betray me pro closed no
- Jan 23 '10 eng>esl ate us out de tanto comer nos dejó sin techo pro closed ok
- Jan 20 '10 eng>esl default position de entrada, adopto una postura de pro closed ok
- Oct 19 '09 esl>eng edictos de justicia y paz peace and justice declarations/statements pro closed no
- Sep 9 '09 eng>esl Bringing up great stream... sacándole torrentes de pro closed no
- Aug 13 '09 eng>esl clues elementos pro closed ok
- Aug 13 '09 eng>esl Satan snares disclosed revelación de las trampas de Satanás pro closed ok
- Aug 12 '09 eng>esl will be in alignment with armonizarán/coincidirán/concordarán pro closed ok
- Aug 12 '09 eng>esl The source of illustrations is limitless Las fuentes de ejemplos/ilustraciones son ilimitadas pro closed ok
- Aug 10 '09 eng>esl get updates from them pida informes sobre sus actividades/su progreso pro closed ok
4 Aug 10 '09 eng>esl recruit invite/aliste pro closed ok
- Aug 5 '09 eng>esl British understatement comentarios mesurados/sobrios pro closed ok
4 Aug 4 '09 eng>esl became the greatest name in the ancient world se convirtió en el personaje más famoso de la antigüedad pro closed ok
- Jul 27 '09 eng>esl will not be compromised no se distorsionará pro closed no
- Jul 27 '09 eng>esl to coordinate with them desarrollando el tema de modo que combine con ellos (los "puntos") pro closed ok
- May 25 '09 eng>esl UNITED Iglesia Unida pro closed no
- Mar 25 '09 eng>esl leaving all but one child dead les quitaron la vida a todos, salvo uno de los niños pro closed ok
NP Mar 15 '09 eng>esl "Sabbath of Sabbaths." el sábado más sagrado pro open no
- Mar 13 '09 ita>eng ora dammi luce Tu give me your light, now pro closed ok
4 Nov 23 '08 esl>eng Sma Holy | Most Holy pro closed ok
- Mar 22 '08 eng>esl God spoke the world into existence Dios hizo el mundo con su palabra pro closed no
4 Jan 23 '08 esl>eng dispuesto por Dios set forth by the Lord pro closed ok
- Dec 5 '07 esl>eng mitra prelacy | episcopacy pro closed no
- Oct 3 '07 eng>esl New Living Tanslation Nueva Traducción Viviente pro closed no
- Jun 3 '07 esl>eng APOSENTILLO small room / small chamber pro closed ok
- May 28 '07 esl>eng Hoy no tengo Can't today pro closed no
- Oct 14 '06 ita>esl senza se e senza ma sin peros pro closed ok
4 Apr 19 '06 eng>esl WWJD WWJD pro closed no
- Apr 17 '06 esl>eng como frase de despedida. as a closing sentence pro closed no
- Apr 17 '06 esl>eng ... ... (ellipsis) pro closed no
4 Feb 16 '06 eng>esl frint burner preocupación primordial pro closed ok
4 Jan 11 '06 eng>esl Spiritual Warfare guerra espiritual pro closed ok
- Oct 16 '05 eng>esl Zohar - The Source of Kabbalistic Wisdom zohar pro closed no
- Sep 5 '05 eng>esl the riot act cantarle/leerle la cartilla a alguien pro closed ok
4 Dec 28 '04 eng>esl I realize where the world has tried to cut in interferir pro closed ok
- Nov 28 '04 esl>eng Maundy or Holy Thursday? no difference pro closed ok
4 Nov 8 '04 eng>esl "sufficient unto the day is the evil thereof" Basta a cada día su propio mal. pro closed ok
- Oct 13 '04 eng>esl book-board atril pro closed no
- Aug 20 '04 eng>esl to be take himself to it para hacerlo pro closed ok
- Jul 23 '04 eng>esl house of worship lugar de culto pro closed no
4 Jul 23 '04 eng>esl make it three for three ganarse el tercer estado seguido pro closed ok
- Jun 13 '04 ita>eng Sua Em.za Rev.ma Card. Most Eminent and Most Reverend Cardinal pro closed ok
4 May 17 '04 eng>esl TALKL OF TALKS el gran discurso pro closed ok
- Apr 27 '04 ita>eng Protodiacono / Protopresbitero / Protovescovo protodeacon / rotopresbyter / protobishop pro open no
4 Feb 22 '04 ita>eng mistagoghi mystagogues pro closed ok
- Feb 10 '04 eng>esl numberless millions of ages innumerables millones de épocas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered