This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 20 '10 eng>esl ALUMS ex alumnos pro closed ok
4 Oct 9 '10 esl>eng partidos individuales individual games/matches/contests pro closed ok
4 Oct 9 '10 esl>eng disciplinas deportivas sporting events pro closed ok
- Jun 14 '10 eng>esl FUEL fuente de energía pro closed ok
- Jun 4 '10 eng>esl fixed gear bicicletas de engranaje fijo/marcha fija pro closed ok
4 Mar 20 '10 eng>esl welcome entry una grata aparición pro closed ok
4 Jan 5 '10 eng>esl mass start partida / salida en masa pro closed ok
4 Jan 15 '09 ita>eng in prima squadra the starting lineup pro closed no
4 Nov 22 '08 eng>eng Burn rubber behind the wheel of accelerate so quicky that the wheels spin and leave black rubber marks on the pavement pro closed ok
4 Oct 28 '08 esl>eng cizallamiento shearing action/motion pro closed ok
- Mar 11 '08 eng>esl Channel catfish pez gato moteado o punteado pro closed ok
4 Feb 17 '08 eng>esl pitched ball pelota lanzada pro closed ok
4 Jan 27 '08 eng>esl body awareness conciencia de su cuerpo pro closed ok
- Jan 21 '08 eng>esl Little League pequeñas ligas / little leagu pro closed no
- Nov 1 '07 eng>esl boarder snowboarder pro closed ok
- Sep 27 '07 esl>eng tribuna grandstand pro closed ok
4 Sep 16 '07 esl>eng Venga que te pillo I'm gonna get you! pro closed ok
4 Sep 11 '07 eng>esl wide receiver receptor abierto pro closed no
- Sep 11 '07 eng>esl out qualified clasificó con mejor tiempo que pro closed ok
- Aug 9 '07 eng>esl changeovers cambio pro closed no
- Jun 24 '07 ita>eng ritiro (see context) retreat pro closed ok
4 Jun 23 '07 ita>eng mista (see context) medley pro closed ok
- Jun 19 '07 eng>esl bouquet ramo de novia pro closed no
- Jun 7 '07 esl>eng Prueba valedera a true/real contest pro closed no
- Jun 5 '07 eng>esl jumping jacks jumping jack (abrir y cerrar piernas) pro closed ok
4 May 23 '07 eng>esl Silver carabiner radio radio mosquetón / radio con mosquetón pro closed ok
4 Oct 27 '06 eng>esl wildcard spots/cats puestos "comodín" / categorías pro closed ok
4 Oct 14 '06 ita>eng Pista slot car track pro closed ok
- Oct 5 '06 esl>eng polvorín magazine pro closed no
4 Oct 4 '06 eng>esl out and back recorrido de ida y vuelta pro closed ok
- Sep 1 '06 ita>eng longe quickdraw pro closed ok
- May 1 '06 esl>eng Palacio de los Deportes Sports Arena pro closed ok
- Apr 6 '06 ita>eng fare il regista della partita television announcer pro closed no
- Mar 23 '06 eng>esl lay-up basket gancho / tiro de gancho pro closed ok
4 Mar 16 '06 ita>eng resina melaninica melamine resin pro closed ok
3 Feb 27 '06 eng>esl Word "heat" eliminatoria pro closed no
4 Jan 10 '06 eng>esl astroplay hierba/césped artificial AstroPlay® o AstroTurf® pro closed ok
- Aug 9 '05 ita>eng Sci alpinismo (vedi testo) ski-mountaineering pro closed ok
- Aug 9 '05 ita>eng Gatto delle nevi snowcat pro closed ok
4 Jun 26 '05 ita>eng prove su pista track testing pro closed ok
4 Nov 24 '04 ita>eng gobbe moguls / bumps pro closed ok
4 Nov 24 '04 ita>eng sentence about freestyle skiing grab your shovel and learn how to make a ramp the right way pro closed no
- Nov 4 '04 eng>esl Putt-putt golf course Putt-Putt Golf pro closed ok
- Nov 1 '04 eng>esl bodybuilding culturismo pro closed ok
4 Sep 5 '04 eng>esl Short directional nap de pelo corto direccional pro closed ok
4 Aug 1 '04 eng>esl ollie impossibles ollie imposibles pro closed ok
4 Jul 18 '04 ita>eng asole di fissaggio gear loops pro closed ok
- Jul 9 '04 eng>esl roffing integración estructural / rolfing pro open no
- Jun 3 '04 eng>esl zambonis la zamboni pro closed no
4 May 23 '04 eng>esl Chipping & putting areas, driving net, obtaining tee times,swing analysis áreas para practicar el chip y el putt pro closed ok
Asked | Open questions | Answered