This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 21 '10 eng>esl for the returns an independent ganacias/beneficios... distribuidor independiente comparable pro closed ok
- Sep 6 '10 esl>eng USD reales de 2009 in unadjusted 2009 US dollars pro closed ok
- Sep 5 '10 eng>esl prior calendar year Eligible Pay sueldo/paga elegible del año de calendario anterior pro closed ok
- Jul 25 '10 eng>esl Timeout for a Fun Fact Considere/pondere esta curiosa realidad pro closed ok
- May 31 '10 esl>eng deudas de dificil cobro difficult-to-collect | hard-to-collect pro closed no
4 May 29 '10 esl>eng Valuaciones castigadas battered valuations | valuations that have been driven into the ground pro closed ok
- Apr 7 '10 eng>esl real-time segregation separación inmediata pro closed ok
4 Feb 27 '10 esl>eng formacion de triangulo a triangle/triangular pattern pro closed ok
- Jan 21 '10 esl>eng clave de firma signature key pro closed no
4 Jan 7 '10 ita>eng crediti scoperti unsecured credit pro closed ok
4 Jan 2 '10 eng>esl Federal or State tax purposes a efectos de impuestos federales o estatales pro closed ok
4 Dec 24 '09 eng>esl one-hundredth a la centésima de centavo más cercana pro closed ok
- Nov 26 '09 eng>esl paid equity pay equity > igualdad de sueldo pro closed ok
4 Sep 21 '09 eng>esl slow grind lento y continuo pro closed ok
- Sep 20 '09 eng>esl stub itemizes el talón de su cheque de paga desglosa las deducciones pro closed ok
4 Sep 8 '09 esl>eng CIA.DE SEG.AD. Security Services Company pro closed ok
4 Jun 7 '09 ita>eng natura erogate cash or in-kind donations | donations in cash or in kind pro closed ok
- May 25 '09 esl>eng la parte no dispuesta unused portion pro closed ok
- May 25 '09 ita>eng la chiave di volta nella conquista del vantaggio competitivo the keystone to gain competitive advantage pro closed ok
- Apr 3 '09 eng>esl any required course materials materiales necesarios para el curso pro closed ok
4 Feb 22 '09 eng>esl thrust candle vela de/con tendencia de empuje pro closed ok
- Feb 14 '09 eng>esl Patient Capital capital de inversionistas pacientes pro closed ok
4 Feb 3 '09 eng>esl Phaseout eliminación gradual pro closed ok
- Jan 31 '09 eng>esl cheque on delivery / pick up cheque en el momento de la entrega/recogida pro closed ok
- Jan 24 '09 eng>eng In In the middle of September on the first pages of almost all newspapers ... On the front page of almost every newspaper published in mid-September pro closed no
- Jan 24 '09 eng>eng Poles Being Cool With Crisis. feel/be cool pro closed no
4 Dec 28 '08 esl>eng su inserción en la actualidad venezolana their role in Venezuelan current affairs pro closed ok
2 Dec 12 '08 eng>esl mbs backed by mortgages valores con respaldo hipotecario / valores con garantía hipotecaria pro closed ok
- Nov 29 '08 eng>esl past (see sentence) mucho más allá de | hasta alcanzar un nivel muy superior a pro closed no
- Nov 28 '08 esl>eng seguramente I was told that it would all be taken care of by 15:00/3 pm tomorrow pro closed no
4 Nov 20 '08 esl>eng por el lado arancelario regarding tariffs pro closed ok
4 Nov 1 '08 eng>esl option ARM loan opción de hipoteca de tasa ajustable (Adjustable Rate Mortgage, ARM) pro closed ok
- Oct 23 '08 eng>esl the fit for top talent la persona más adecuada para el puesto más importante/principal pro closed ok
- Aug 27 '08 esl>eng Seminario sobre Motivacion del cambio hacia la calidad del servicio "Motivating change for improving service quality" seminar pro closed ok
- Aug 27 '08 esl>eng Seminario Lo que todo agente vendedor debe de saber "What every sales rep should know" seminar pro closed ok
- Aug 21 '08 esl>eng bursatilización securitization pro closed ok
- Mar 16 '08 esl>eng SUMAS LIQUIDAS ACEPTADAS accepted liquid amounts pro closed no
- Jan 23 '08 esl>eng hemos recibido una nota por parte del Departamento de XX penalizándonos por $40 fining us | informing us of a $40 fine pro closed no
- Jan 22 '08 eng>esl Fair Credit Reporting Act (FCRA) Ley de Informe Justo de Crédito (Fair Credit Reporting Act, FCRA) pro closed ok
4 Jan 9 '08 ita>eng SISTEMA DI AMMINISTRAZIONE E CONTROLLO Management and Control System pro closed ok
- Dec 27 '07 ita>eng collocamento finalizzato all'ammissione placement operations finnalized as of (date of) listing pro closed no
- Nov 24 '07 eng>esl Cool Cash el deleite del dinero / el placer de la plata pro closed ok
4 Oct 23 '07 eng>esl You are immediately 100% vested adquiere derecho inmediatamente al 100 % de sus contribucione/sus aportes pro closed ok
- Oct 10 '07 esl>eng cerró ayer en bolsa yesterday closed at pro closed ok
4 Oct 10 '07 eng>esl model line up gama de modelos pro closed ok
- Oct 3 '07 eng>esl terms of turnover en términos de cambio de personal pro closed ok
- Sep 20 '07 eng>esl taxable estate declaración de impuestos pro closed ok
- Sep 15 '07 esl>eng retencion impuesto salarios salary tax withholding pro closed no
- Sep 13 '07 eng>esl weighted average time to maturity tiempo/plazo medio ponderado hasta la madurez/el vencimiento pro closed ok
- Sep 12 '07 esl>eng Montepiados (Chile) on a dependent's pension pro closed ok
Asked | Open questions | Answered