This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 15 '10 esl>eng capital mundial co-op capital of the world easy closed no
- Nov 27 '10 esl>eng muñeco (de futbolín) table soccer/foosball figures/men easy closed ok
- Nov 19 '10 esl>eng Poner en funcionamiento activates and starts easy closed ok
4 Oct 25 '10 esl>eng pantalla (delantera derecha) headlight lens easy closed ok
- Oct 24 '10 esl>eng Estudio Alcance Consecuencias (EAC) consequence analysis | cause-consequence analysis easy closed no
4 Sep 29 '10 esl>eng empresas comprometidas con sus empleados companies that care about their employees easy closed ok
4 Jun 3 '10 esl>eng Planilla (in this context) they were going to cover our payroll easy closed ok
4 Jun 2 '10 esl>eng "un perro de 115 kilos" a 250 pound dog easy closed ok
4 May 29 '10 esl>eng s/d N/D or N/A easy closed ok
4 May 29 '10 esl>eng Quiero recordar brevemente que... Recall that... | Let's recall that... easy closed ok
4 May 28 '10 esl>eng sintetiza summarizes / examplifies easy closed ok
4 Apr 16 '10 esl>eng caso de estudio case study easy closed ok
4 Feb 25 '10 esl>eng Certificado de Defunción Death Certificate easy closed ok
- Feb 17 '10 esl>eng características que queremos imprimir al escaparate the characteristics we wish to include in the window display easy closed ok
4 Feb 11 '10 esl>eng Aquí estamos muy expuestos Because we're very exposed/visible here easy closed ok
- Jan 18 '10 esl>eng Cerdas del arco (strands of) horsehair easy closed ok
3 Jan 13 '10 esl>eng cédula nacional de identidad national ID card easy closed ok
- Jan 2 '10 esl>eng pedron excuse me easy open no
- Dec 24 '09 esl>eng destaca una vez más positivamente once again...stands out in a positive way easy closed ok
- Dec 23 '09 esl>eng pentek-20 800,000 u.i. Pentek-20 800,000 IU easy closed ok
4 Dec 20 '09 esl>eng amen love easy closed ok
- Nov 5 '09 esl>eng punzadas stabs of pain easy open no
4 Oct 27 '09 esl>eng para la toma de muestra to take the necessary sample easy closed ok
- Oct 26 '09 esl>eng CANIJILLO wily easy open no
4 Oct 15 '09 esl>eng llegue el día de las vacas flacas y coja hat when times of scarcity arrive, they will catch us all by surprise easy closed ok
4 Aug 13 '09 esl>eng epidurale epidural easy closed ok
4 Aug 11 '09 esl>eng Amarras cable ties easy closed ok
4 Aug 7 '09 esl>eng hepatotropicos hepatotropics easy closed ok
4 Jul 30 '09 esl>eng embalarse racing easy closed ok
- Jul 28 '09 esl>eng areas de mayor sudoraci�n areas of heavies/highest/greatest/most abundant perspiration easy closed no
- Jun 26 '09 esl>eng hologacion approval easy closed ok
4 Jun 13 '09 esl>eng Puesta en Marcha start-up easy closed ok
- May 11 '09 esl>eng squalid squalid easy closed ok
4 Mar 22 '09 esl>eng diferencias differences easy closed ok
- Feb 19 '09 esl>eng economic vs financial relating to finance vs. relating to economics or profitable or material easy open no
- Feb 17 '09 esl>eng La que Suscribe the undersigned | the person signing below easy closed ok
4 Feb 13 '09 esl>eng algo de latido is a bit like a heartbeat easy closed ok
- Feb 9 '09 esl>eng Control de producto en curso current product control easy closed ok
- Feb 4 '09 esl>eng ATERRIZAR to land easy closed ok
- Jan 21 '09 esl>eng cuenta con importantes referencias de proyectos y clientes has a significant client and project portfolio easy closed ok
- Jan 19 '09 esl>eng arcilla mud easy closed ok
4 Dec 30 '08 esl>eng los datos proporcionados en estaconsulta tienen mero caracter informativo data provided through this query are for purely informational purposes easy closed ok
- Dec 29 '08 esl>eng té de cachanes Amphipterygium adstringens easy closed no
- Nov 23 '08 esl>eng tubos estirados stretched pipe/tube easy open no
- Nov 21 '08 esl>eng a traves del oficial del registro civil de este lugar trough the local office of vital statistics easy closed ok
NP Nov 17 '08 esl>eng Yo quiero Hacer el amor I want to make love easy closed ok
4 Oct 22 '08 esl>eng serie americana carom easy closed ok
NP Oct 20 '08 esl>eng 8,2 billones de pesos colombianos 8.2 trillion Columbian pesos easy closed ok
- Oct 16 '08 esl>eng fue tomando with/in time, this link acquired... easy closed ok
- Sep 29 '08 esl>eng inviolables safety easy closed ok
Asked | Open questions | Answered