This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 6 '21 esl>eng Telepromoción Advertorial pro closed ok
4 Oct 9 '18 esl>eng quintaesenciado condensed/distilled pro closed ok
4 Oct 19 '17 esl>eng Periodista colaborador contributing journalist/reporter pro closed no
- Sep 15 '17 eng>esl endgame objeto / finalidad / jugada pro closed ok
- Sep 15 '16 esl>eng Cuentagotas (in this context) patchy / intermittent / sporadic[ally] / in dribs and drabs pro closed ok
- Apr 9 '16 esl>eng propiciar una deriva antropológica bringing about an anthropological shift pro closed ok
- Apr 8 '16 esl>eng ostentan una desarticulación ordenada display (a kind of) orderly disjointedness/disconnection/dissociation pro closed ok
- Apr 8 '16 esl>eng la sutileza laberíntica con la que desgrana the labyrinthine subtlety with which he scours/picks over pro closed ok
- Mar 13 '16 eng>esl ENDS ### pro closed ok
- Jan 31 '16 esl>eng y sabe las de Kiko y Caco but he can read your palm / cards / future / tealeaves pro closed ok
4 Dec 27 '15 esl>eng tendente a recostarse en las nanas prone to resting on his laurels pro closed ok
Asked | Open questions | Answered