This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 14 '13 eng>ita getting caught in ruts scavarsi un solco pro open no
- Mar 11 '13 eng>ita on the cart page against the product before checkout al prodotto relativo nella pagina carrello prima della conferma dell'ordine pro just_closed no
- Apr 12 '12 eng>ita commodity flat-panel screens dalla fornitura di schermi piatti pro closed ok
4 Apr 7 '12 eng>ita Using: n usando: (a capo) pro closed no
- Apr 7 '12 eng>ita captured to letta ... su ... pro closed no
- Mar 31 '12 eng>ita lumping consolidamento pro closed no
- Mar 31 '12 eng>ita crystallizing mettendo in pratica / realizzando pro closed ok
- Mar 24 '12 eng>ita dial fixing blocco / bloccaggio della ghiera (dello zoom) pro open no
- Mar 24 '12 eng>ita (pre)fetch pre scarica / prelievo anticipato pro closed ok
4 Mar 20 '12 eng>ita Smallest sum probability minima probabilitá sommata (secondo Karlin-Altshul) pro closed ok
- Mar 17 '12 eng>ita rare earth free motor motore a terre rare di disegno/progetto libero pro closed ok
4 Mar 17 '12 eng>ita slitting knife lama di incisione pro closed ok
4 Mar 17 '12 eng>ita Com.cycle from front trim unloading ciclo di comandi (a partire) dallo scarico dei ritagli dal lato anteriore pro closed ok
- Mar 17 '12 eng>ita spiraling volumes volumi sempre crescenti pro closed ok
4 Mar 16 '12 eng>ita knife carriage supporto della lama/taglierina/coltello pro closed ok
4 Mar 16 '12 eng>ita Cap stop la barriera/lo stop dei/per i tappi pro closed ok
- Mar 16 '12 eng>ita reserve period periodo di tutela/protezione/salvaguardia pro closed ok
- Mar 15 '12 eng>ita underlying client clienti a (vostro) carico pro closed ok
- Mar 15 '12 eng>ita underlying client clienti a (vostro) carico pro closed ok
- Mar 14 '12 eng>ita Timing at all directions tempo di arrivo a tutti i punti pro just_closed no
- Mar 14 '12 eng>ita Pin appuntare pro just_closed no
4 Mar 14 '12 eng>ita Lead Device dispositivo primario pro closed no
- Mar 14 '12 eng>ita user-facing sites siti visti dagli utenti/dal punto di vista degli utenti pro closed no
- Mar 13 '12 eng>ita Cut off (forse è stato) un taglio pro closed ok
- Mar 13 '12 eng>ita Immunity jumper ponticello/cavaliere/jumper per l'attivazione dell'immunitá pro closed no
4 Mar 12 '12 eng>ita CAM on CAM motion movimento camma contro camma pro closed no
4 Mar 12 '12 eng>ita Motion path event detection rivelazione di eventi lungo il cammino di movimento pro closed no
- Mar 12 '12 eng>ita Turning-holder style tipo turning holder pro closed no
- Mar 11 '12 eng>ita business heading sotto il pretesto pro closed ok
4 Mar 12 '12 eng>ita pad tavolozza pro closed ok
- Mar 8 '12 eng>ita state that can be printed è pronta ad accettare/ricevere stampe pro closed ok
- Mar 9 '12 eng>ita one-shot thermostat termostato (a) scatto fisso pro just_closed no
- Mar 7 '12 eng>ita social media outlets reti sociali (su internet) pro closed ok
- Mar 6 '12 eng>ita Media Tank serbatoio della soluzione/sostanza pro closed ok
- Mar 6 '12 eng>ita Implementation Discovery tempo di individuazione della soluzione/implementazione pro closed ok
- Mar 5 '12 eng>ita Hold sw mode modalitá di blocco pro just_closed no
- Mar 5 '12 eng>ita shrink line linea (di produzione) per pellicola termoretraibile pro closed ok
- Mar 5 '12 eng>ita Read Consistent Data of a Steard DP Slave leggere sequenza di dati da un DP slave standard pro just_closed no
4 Mar 4 '12 eng>ita analogue VC regolazione analogica del volume pro closed no
4 Mar 4 '12 eng>ita digital VC toggle selettore/regolazione di volume digitale pro closed no
- Mar 4 '12 eng>ita Qualification sought corso di laurea pro closed ok
4 Mar 4 '12 eng>ita CROSS TRIM PUSHER barra (trasversale) di spinta per la rifilatura pro closed no
4 Mar 4 '12 eng>ita CROSS PUSHER=MAT.ON TABLE SAFETY OUTSPAN (barra di) bloccaggio trasversale=fascia/area di sicurezza in presenza di mat. sul piano di lavoro pro closed ok
- Mar 4 '12 eng>ita Square fence down abbassare la/abbassamento della barriera quadrata pro just_closed no
- Mar 4 '12 eng>ita COMMAND CLAMP TABLE - COMMAND UNCLAMP TABLE comando di bloccaggio/sbloccaggio del piano di lavoro pro closed ok
4 Mar 3 '12 eng>ita multiple different processor chips processori multipli diversi (fra loro) pro closed ok
- Mar 2 '12 eng>ita Focus hold messa a fuoco temporanea pro closed no
2 Mar 2 '12 eng>ita mount writable volume (montato) scrivibile pro closed no
- Mar 2 '12 eng>ita to get sb through per permettere agli altri soldati di farcela pro closed ok
4 Mar 2 '12 eng>ita microwave astronomy astronomia (nel campo) delle microonde pro closed ok
Asked | Open questions | Answered