Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spiraling volumes
Italian translation:
volumi crescenti
Added to glossary by
AlessandroUsai
Mar 17, 2012 12:08
12 yrs ago
English term
Omnia vincit Amor et nos cedamus Amori!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Swedish to Italian
spiraling volumes
English to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
data volumes
You have to ensure that spiraling volumes of data are properly protected and available to keep your business running.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | volumi crescenti |
Bruno Depascale
|
| 3 | volume di dati in crescita esponenziale |
Danila Moro
|
| 3 | volumi sempre crescenti |
Alberto Manni
|
Proposed translations
+2
10 mins
Bruno Depascale
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Medical (and scientific) translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
volumi crescenti
un suggerimento..
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-03-17 12:18:48 GMT)
--------------------------------------------------
anche: volumi in aumento
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2012-03-17 12:20:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.espatial.com/articles/welcome-to-the-era-of-the-d...
Kennedy is right to assert that the “spiraling volumes of data” are a challenge. eSpatial’s own experience has made it abundantly clear that while data has a great deal of potential value, unlocking that value can only happen when an organisation does something with the data. Otherwise, it’s just unused information.
At the same time, huge volumes of data also present us with great opportunities. Now more than ever before in history, we have access to data that has the potential to answer so many of our questions. We all want deeper insight into what makes our organisation tick – because drawing actionable insights from data enables us to make significant steps forward.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2012-03-17 12:18:48 GMT)
--------------------------------------------------
anche: volumi in aumento
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2012-03-17 12:20:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.espatial.com/articles/welcome-to-the-era-of-the-d...
Kennedy is right to assert that the “spiraling volumes of data” are a challenge. eSpatial’s own experience has made it abundantly clear that while data has a great deal of potential value, unlocking that value can only happen when an organisation does something with the data. Otherwise, it’s just unused information.
At the same time, huge volumes of data also present us with great opportunities. Now more than ever before in history, we have access to data that has the potential to answer so many of our questions. We all want deeper insight into what makes our organisation tick – because drawing actionable insights from data enables us to make significant steps forward.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
1 hr
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
289
volume di dati in crescita esponenziale
3 hrs
Alberto Manni
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Italian
Specializes in field
United Kingdom
Engineering Infotech Self Development
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , English (Variants: British, US) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
13
volumi sempre crescenti
per rendere l'idea della spirale, che gira sempre ...
Something went wrong...