This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 11 '15 rus>eng общая перенесенная погрешность (глубин) См. pro closed no
4 Jul 15 '14 eng>rus field time break (FTB) фактическое время взрыва на каждом пункте pro closed no
- Jul 9 '14 eng>rus Shorthand bonus сокращенная премия pro just_closed no
- Jun 20 '14 eng>rus transatlantic range трансатлантический допуск pro closed ok
- May 27 '14 rus>eng войсковая часть troop unit pro closed no
- May 27 '14 rus>eng помощник капитана по пожарной части mate on fire station pro closed no
- May 27 '14 rus>eng начальник радиотехнической службы radio engineering service chief pro closed no
4 May 22 '14 rus>eng датчик выноса ближнего канала sideshift sensor of a neighbouring channel pro closed no
4 May 22 '14 rus>eng ложное срабатывание пушки false firing of a gun pro closed no
4 May 21 '14 rus>eng датчик заглубления (косы) Penetration sensor pro closed no
4 May 21 '14 rus>eng рассчитывать уровни См pro closed no
- May 19 '14 eng>rus uprights and shoring equipment стойки и крепежное оборудование pro closed ok
- May 13 '14 eng>rus to be used during or invoiced at the end of each month которые будут использоваться во время или выставлены в конце каждого месяца pro closed no
4 Apr 28 '14 rus>eng выставляться The barges are moored to/beside/alongside the quays pro closed ok
Asked | Open questions | Answered