This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 16 '20 por>eng marcha sem dependência walking without dependence easy closed ok
- May 30 '20 por>eng Discussão argument/remarks easy closed ok
- Mar 2 '20 fra>eng A deux reprises, readjusted/adjusted twice easy closed ok
4 Jan 4 '20 esl>eng nombre y dirección del contratante contracting party´s name and address/name and address of the contractor easy closed no
- Feb 20 '19 eng>esl Migraine Policy plan de manejo de migrañas easy closed no
- Sep 29 '16 eng>esl Ocular (Clinic) oftalmológica (clinica) easy closed ok
- Jul 23 '16 eng>esl Lamp inspection inspección minuciosa easy closed ok
4 Jul 2 '16 eng>esl verify comprobar/acreditar easy closed ok
- Jul 1 '16 eng>esl (Intimate) situations por cuestiones personales easy closed no
- Jun 24 '16 eng>esl on requirement for, and time to, cuando se requiera/se necesite, y en su momento/en el tiempo adecuado easy closed no
- Jun 9 '16 eng>esl cognitive condition el estado cognitivo easy closed no
4 Apr 1 '16 eng>esl cognitive behavioral therapy terapia cognitivo conductual easy closed ok
4 Jan 9 '16 eng>esl Excessive wound hematoma hematoma por/de una herida grave easy closed ok
- Jan 8 '16 eng>esl triggers met los disparadores/accionantes de la función renal hayan servido/sido útiles easy closed ok
4 Jan 7 '16 eng>esl for benefit con beneficio/que pudiera ser útil easy closed ok
- Jan 6 '16 eng>esl window espectro/plazo/lapso easy closed ok
- Jan 6 '16 eng>esl to include... que incluya easy closed ok
- Jan 6 '16 eng>esl Suicidality related con relación al suicidio easy closed ok
- Jan 6 '16 eng>esl preparatory act acto preparado/previsto easy closed ok
- Dec 27 '15 eng>esl curatively treated que han sido sanados/curados easy closed ok
- Dec 21 '15 eng>esl Remove extirpar easy closed ok
- Dec 20 '15 eng>esl change and percent change el cambio y el porcentaje easy closed ok
- Dec 18 '15 eng>esl leave suspender easy closed no
- Nov 29 '15 eng>esl The role played by sugar sweetened beverages on the obesity epidemic el papel en el que juegan las bebidas endulzadas con azucar en la epidemia de la obesidad easy closed ok
4 Nov 28 '15 eng>esl less than 1 year post-menopausal menos de 1 año posterior a la menopausia easy closed no
4 Nov 28 '15 eng>esl within 1 hour/2 hours dentro/en el lapso de/ las próximas 1 o 2 horas easy closed no
4 Nov 20 '15 eng>esl to edit a similar version of this book in Chinese para editar una versión similar de este libro en chino easy closed no
- Nov 19 '15 eng>esl greater than partial skin damage no más que en una leve herida de la piel easy open no
- Aug 11 '15 eng>esl TYP Community Resource Guide guia de fuentes/enlistados de la comunidad (páginas amarillas de Texas) easy closed no
- May 17 '15 eng>esl Insertions insertos easy closed ok
4 May 17 '15 eng>esl Thinking scales medidas consideradas easy closed ok
Asked | Open questions | Answered