This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 29 '22 eng>rus (national) (regional) национальный, региональный pro closed no
- Mar 30 '22 eng>rus Cycle Carriage См. pro closed no
- Feb 25 '22 eng>rus case случай заболевания pro closed no
4 Jul 22 '20 eng>rus Place tube or compule установите канюлю или компьюлу pro closed no
- Jul 22 '20 eng>rus prefilled unit-dose tips предварительно наполненные канюли pro closed no
- Jul 22 '20 eng>rus right system is developed разработанная система отвечает требованиям pro closed no
4 Jul 20 '20 eng>rus requirement/hazard keys ключи требований/опасностей pro closed no
- Jul 20 '20 eng>rus Max Herrmann SHS DI XP R&D TC TE См. pro closed no
4 Jul 20 '20 eng>rus CHARM ChaRM pro closed no
4 Jul 15 '20 eng>rus non-magnetic bubble level немагнитный пузырьковый уровень pro closed no
4 Jul 13 '20 eng>rus reflection through the origin отражение относительно начала координат, находящегося в центре поля зрения (среза) pro closed no
4 Jul 13 '20 eng>rus take the magnitude of the enclosed value. взять модуль значения выражения, находящегося между вертикальными чертами pro closed no
4 Jul 11 '20 eng>rus image ghosting повторные (ложные) элементы на изображении pro closed no
4 Jul 11 '20 eng>rus well-resolved holes чётко отображённые отверстия pro closed no
- Jul 11 '20 eng>rus image ghosting повторное (ложное) изображение pro just_closed no
4 Jul 9 '20 eng>rus sagittal localizer локалайзер в сагиттальной плоскости pro closed ok
4 Jun 3 '20 eng>rus as provided by См. pro closed ok
- Jun 3 '20 eng>rus extreme sets of conditions крайние комбинации условий pro closed no
4 Jun 2 '20 eng>rus mapping and/or ablation a region картирование и (или) аблация участка pro closed ok
4 Jun 2 '20 eng>rus unshielded intentional RF sources неэкранированные устройства, предназначенные для излучения радиоволн pro closed no
4 May 9 '20 eng>rus strokes are time cycled смена фаз осуществляется по времени pro closed no
- Mar 19 '20 eng>rus "fitting software" ПО подбора параметров для пользователя pro just_closed no
- Mar 19 '20 eng>rus target объект исследования pro closed no
- Mar 19 '20 eng>rus "gain adjustment handle" or "gain handle" ручной регулятор усиления звука pro just_closed no
- Apr 11 '18 eng>rus Sample Cell Zero Procedure сброс калибровки измерительной ячейки pro closed no
4 Mar 14 '18 eng>rus Shim augment аугмент-вкладка pro closed no
- Mar 14 '18 eng>rus Column Buttress аугмент опорный колонный pro closed ok
4 Mar 2 '18 eng>rus prestorage leukoreduction filter фильтр для лейкоредукции перед хранением pro closed ok
- Mar 1 '18 eng>rus Headbox интерфейсный блок pro closed no
- Feb 28 '18 eng>rus sinus wash delivery system устройство подачи для промывания пазух pro closed ok
4 Feb 28 '18 eng>rus Spike connector спайк-коннектор pro closed ok
- Feb 16 '18 eng>rus multiscale top-hat многомасштабное преобразование "верх шляпы" pro closed no
4 Feb 16 '18 eng>rus high-content microscope См. pro closed no
4 Dec 20 '17 eng>rus Regulatory Labeling отдел (или специалист) по маркировке pro closed no
Asked | Open questions | Answered