This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 6 '21 eng>ara One Stop Shop خدمات شاملة (منكاملة ) تحت سقف واجد / الخيار الأكمل لكل ما تحناجه / عروضنا شاملة pro closed ok
- Aug 27 '21 eng>ara maintained markup تسعير معدل بهامش ربح أقل pro open no
4 Aug 20 '21 eng>ara Capsule Blister نفطة الكبسولات pro closed ok
- Aug 20 '21 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 20 '21 eng>ara Clamshell هيكل السيارة pro closed ok
4 Aug 20 '21 eng>ara Deep Fryers مقليات كهربائية (عميقة) pro closed ok
4 Aug 9 '21 eng>ara downward stretching توسيع تشكيلة المنتجات باتجاه الأسفل pro closed no
- Jul 28 '21 eng>ara Glam عرض) رقصة غلام / (فقرة) رقصة غلام (الرياضية)) pro just_closed no
- Jul 28 '21 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 28 '21 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 29 '21 eng>ara Booty Burn & Core Booty Burn & Core (workout): تمارين المؤخرة والأرداف وتقوية الجذع pro closed ok
4 Jul 22 '21 eng>ara Rice pops فشار الأرز pro closed ok
- Jun 6 '21 eng>ara BLOCKCHAIN قاعدة البيانات المتسلسلة pro closed ok
- Jun 6 '21 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 5 '21 eng>ara Hold for Pickup خدمة الاستلام الشخصي (المباشر) / خدمة الاستلام الشخصي pro closed no
- Jun 3 '21 eng>ara Laminated مقاوم للماء / ضد الماء pro closed ok
- Jun 3 '21 eng>ara contemporary take on a classic تصميم تقليدي بلمسة عصرية pro closed ok
- Jun 3 '21 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 28 '21 eng>ara trunk sales بيع العينات / عرض العينات / معرض عينات pro closed ok
- May 7 '20 eng>ara Beverage infusions مزيج من الفواكه المجففة المنكهة / تشكيلة فواكه مجففة منكهة / خليط فواكه مجففة منكهة pro closed ok
- May 7 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 19 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 6 '20 eng>ara pre-stat مباشرة / على الفور / بدون معاناة /من قبل pro closed ok
- Mar 3 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 3 '20 eng>ara a ‘vice’ or ‘defect’ in consent علة" أو "عيب" في الموافقة' pro open no
- Mar 3 '20 eng>ara byes to perpetuate their privileges قوانين داخلية موضوعة من أجل إدامة امتيازاتها / لوائح موضوعة من أجل إدامة امتيازاتها pro open no
- Mar 3 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro open no
4 Feb 29 '20 eng>ara tenancy contracts عقود الإيجار pro closed no
- Feb 29 '20 eng>ara fairly balanced against the disadvantage يقيم بعدل بالنظر إلى الضرر pro closed no
- Feb 29 '20 eng>ara justify direct age discrimination تبرير التمييز المباشر في السن pro closed ok
4 Feb 29 '20 eng>ara legal terms as objective justification known in legal terms as objective justification: يُعرف من الناحية القانونية بأنه تبرير موضوعي pro closed no
4 Feb 27 '20 eng>ara RAW and HDR image capturing (Raw) وخامة بصيغة (HDR) التقاط صور النطاق الديناميكي العالي pro closed no
- Feb 28 '20 eng>ara one-touch photo editing تحرير الصور بلمسة واحدة pro closed ok
- Feb 28 '20 eng>ara comparator شخص أساس المقارنة pro open no
- Feb 28 '20 eng>ara direct discrimination by association تمييز المباشر بسبب ارتباط / تمييز المباشر بسبب صلة / تمييزمباشر علاقة pro open no
4 Feb 27 '20 eng>ara thanks to auto-suggest & pre-stored data بفضل ميزة الاقتراح التلقائي والبيانات المخزنة مسبقًا pro closed ok
- Feb 27 '20 eng>ara the Equality Act قانون المساواة إذا كان الأمر كذلك pro open no
- Feb 27 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro open no
- Feb 27 '20 eng>ara Less favourable treatment معاملة على نحو أدنى/ معاملة أقل مواتاة / معاملة أقل ملاءمة / معاملة أقل حظوة pro open no
- Feb 27 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro open no
- Feb 27 '20 eng>ara Architecture board لوحة التصميم المعماري / لوحة التصميم البنائى pro open no
- Feb 27 '20 eng>ara Answer hidden by answerer pro open no
- Feb 22 '20 eng>ara hyper-local and global-macro على نطاق محلي للغاية و (صعيد) عالمي شامل pro open no
- Feb 22 '20 eng>ara Pastry chef turned app developer شيف معجنات متحول إلى مطور تطبيقات / شيف معجنات أصبح مطور تطبيقات pro open no
- Feb 22 '20 eng>ara no guilt trips لن نشعرك الذنب / لن نجعلك تشعر بالذنب / لن ندعك تشعر بالذنب / لن نحسسك بالذنب pro open no
- Dec 7 '19 eng>ara ZERO Convenience Fees (لا رسوم إضافية (على طرق الدفع البديلة pro open no
- Nov 26 '19 eng>ara tenacious enough to لمن هم حريصون بما فبه الكفاية pro closed no
- Nov 26 '19 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 24 '19 eng>ara Mass followers جموع المتابعين / عموم المتابعين pro closed ok
- Nov 21 '19 eng>ara rack clad building مستودعات الرفوف المكسوة pro closed ok
Asked | Open questions | Answered