This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 26 '23 esl>eng Instituciones Familiares Parenting arrangements pro closed no
- Mar 5 '21 esl>eng sera responsable frente a XXX y respondera frenta a shall be liable to XXX and answerable to the latter for any breach pro closed no
- Feb 25 '21 esl>eng CAPITAL MAXIMO Maximum Sum Insured pro closed no
4 Aug 21 '20 esl>eng cuando esté de por medio when the smooth progress of the work is at stake pro closed ok
4 Sep 20 '18 esl>eng Tiénese por parte [xxx] is acknowledged as (having entered an appearance (as) a party to.... pro closed no
- Jul 21 '18 esl>eng Deuda inafrontable unserviceable debt pro closed ok
1 Jun 13 '17 esl>eng respecto de la que se ejercitan Pls. see exp. pro closed no
- Apr 23 '17 esl>eng huelga hablar de there are no grounds for entertaining (an accusation of) criminal liability.... pro closed ok
- Mar 4 '17 esl>eng Protocolo de formalización del Alta. to process the subscription pro closed ok
4 Nov 14 '16 esl>eng "llamar a una herencia" not being entitled/ to the husband's estate pro closed ok
- Nov 5 '16 esl>eng Dirección Address pro closed no
4 Sep 17 '16 esl>eng encontrar una intimación notification / Notice pro closed no
4 Aug 14 '16 esl>eng sin perjuicio de cesar and regardless of final remedy of the said breach pro closed no
- May 16 '16 esl>eng Procederán They will be applicable/valid only insofar as... pro closed no
- Sep 9 '15 esl>eng Fuero domiciliario submit (consent) to the jurisdiction of the company domicile pro closed ok
4 Sep 6 '15 esl>eng H. Cámara de Diputados Honourable pro closed no
4 May 25 '15 esl>eng una declaración de herederos a favor de sus hijos Declaration of heirs pro closed no
4 May 7 '15 esl>eng encargado vs responsable controller vs. processor pro closed ok
4 Apr 15 '15 esl>eng en cuanto In its capacity as.... pro closed no
- Feb 10 '15 esl>eng se ajustaran a los mínimos legales ((and) that these should conform to the legal minimum requirements.... pro closed ok
- Dec 3 '14 esl>eng Si fueran ejecutados los bienes del proveedor Should Supplier's property be attached. pro closed ok
4 Nov 24 '14 esl>eng se obliga a solicitar las Dispocisiones undertakes to request the drawdowns pro closed ok
- Sep 30 '14 esl>eng abocado como se encuentra de la presente causa considering the case in hand pro closed ok
- Sep 26 '14 esl>eng oficios varios various trades pro closed no
4 Jul 31 '14 esl>eng que necesariamente deberán extenderse certificate/statement/etc... which must be issued. pro closed ok
- Jun 9 '14 esl>eng se advierte que se ha configurado Expl. pro closed ok
- May 21 '14 esl>eng Vigente Is an Ongoing Concern pro closed no
4 Nov 6 '13 esl>eng me surge I observe that.... pro closed no
4 Apr 30 '13 esl>eng finca matris originally registered property/estate pro closed ok
4 Sep 20 '12 esl>eng solicitamos se nos tenga por parte (y con los domicilios constituidos) We request we be admitted as parties to the action pro closed ok
4 Sep 20 '12 esl>eng relación de principalidad principal-agency relationship pro closed ok
- Jun 15 '12 esl>eng De turno Duty Judge (Judge on duty) pro closed no
- May 27 '12 esl>eng notificado fehacientemente in a verifiable manner pro closed ok
- Mar 14 '12 esl>eng pagos al exterior Outbound payments pro closed ok
4 Dec 26 '11 esl>eng "tipo" standard pro closed no
4 Dec 23 '11 esl>eng conocimiento ajeno Keeping certain aspects of our life private has become... pro closed ok
4 Dec 15 '11 esl>eng Trimestre real vs. trimestre natural three-month periods pro closed ok
- Oct 26 '11 esl>eng en cuanto Administración Pública in its capacity as... pro closed ok
- Sep 29 '11 esl>eng declarar la procedencia de la accion relativa declare the admissibility of the proceedings to pro closed ok
4 Jun 2 '11 esl>eng Cooperación necesaria Aiding and abetting pro closed ok
- Mar 26 '11 esl>eng suplido Surcharge pro closed ok
4 Feb 2 '11 esl>eng Acuerdos a tomar Resolutions to be adopted pro closed ok
4 Nov 3 '10 esl>eng mediante confirming reverse factoring pro closed no
4 Oct 28 '10 esl>eng Previas Previas = Diligencias previas pro closed no
4 May 17 '10 esl>eng venimos a INTERESAR SE CONTINUE CON LA INSTRUCCIóN DE ESTE PROCEDIMIENTO Seek / request pro closed no
4 Nov 3 '09 esl>eng interesando la continuación seeking the continuation pro closed no
- Jun 17 '09 esl>eng E.T. Estatuto de los Trabajadores pro closed ok
4 Jul 6 '08 esl>eng tarjeta de pagos Payments record pro closed ok
- Jun 23 '08 esl>eng objeto de concreción set out / drafted in detail pro closed ok
3 Jun 21 '08 esl>eng repercutirán los impuestos plus............... pro closed no
Asked | Open questions | Answered