This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 4 '23 eng>deu Limited release Limitierte Auflage pro closed ok
- Jul 3 '23 deu>eng Abitur German Higher Education Entrance Qualification pro closed no
4 Jun 26 '23 eng>deu short contoured body fitting Kurzer profilierter Fittingkörper pro closed ok
- Nov 3 '20 eng>deu full age of marriage Ehemündig pro closed no
4 Aug 11 '20 eng>deu put pressure on the UK’s fiscal position Druck auf die Haushaltslage Großbritanniens ausüben würden. pro closed no
4 Aug 11 '20 eng>deu economic data snapshots Schnappschüsse (Momentaufnahmen)von Wirtschaftsdaten pro closed no
- Aug 4 '20 eng>deu Spiritual bypassing Spirituelle Umgehung pro closed ok
- Jul 17 '20 deu>eng vererbbare lebenslange Garantie heritable lifelong guarantee pro closed ok
- Jul 15 '20 eng>deu friction at the finish line reibungsloses Ausfüllen des Formulars zu ermöglichen pro closed no
- Jul 5 '20 deu>eng soll (here) is said to have o pro closed ok
4 Jul 4 '20 eng>deu Word-of-mouth marketing Mundpropaganda easy closed no
- Jun 30 '20 eng>deu demands Anforderung pro closed ok
- Jun 29 '20 deu>eng Diskrepant (zu) adversative pro closed ok
- Jun 25 '20 deu>eng setzen Sie gekonnt in Szene Put you (your products/company) in the spotlight pro closed no
- Jun 24 '20 eng>deu logo mark Firmenlogo pro closed ok
- Jun 17 '20 deu>eng Schauübungen live exercises pro closed ok
4 Jun 16 '20 deu>eng Ihr Einsatzort für An ideal place to showcase pro closed no
- Jun 10 '20 eng>deu A stamp of consistency Ein Zeichen der Beständigkeit pro closed no
- Jun 10 '20 eng>deu They could prove it if they knew exactly what to look for Sie könnten es beweisen, wenn sie genau wüssten, wonach sie suchen müssen pro closed no
- Jun 10 '20 eng>deu General Form of Affidavit Eidesstattliche Erklärung pro closed ok
- Jun 8 '20 eng>deu value-led product assortment wertorientiertes Produktsortiments pro just_closed no
- Jun 8 '20 eng>deu fascias Bereichen pro closed no
- Jun 7 '20 eng>deu love and resonance Wertschätzung und Resonanz pro closed ok
- Jun 5 '20 eng>deu fancy's fool Fantasie eines Dummkopfs pro closed ok
- Jun 5 '20 eng>deu love and connection (here) Durch unsere Innovation möchten wir Menschen mehr Zeit für das 'Miteinander' ermöglichen. pro closed ok
- Jun 3 '20 eng>deu where fun and adventure intersect wo Spaß und Abenteuer auf Sie warten pro closed no
1 Jun 1 '20 deu>eng Winkelhebelanschlussstange bell crank connecting rod pro closed no
- May 29 '20 eng>deu gub buncher Bindemaschine pro closed no
4 May 26 '20 eng>deu without ever having to compromise ohne jemals Kompromisse eingehen zu müssen pro closed no
- May 25 '20 eng>deu conversational minutiae Flicklaute pro open no
- May 22 '20 deu>eng Luftfahrzeugführerüberprüfungsberechtigung Aircraft operator verification authority pro closed no
- May 20 '20 eng>deu re-homologation erneute Genehmigung pro closed ok
4 May 14 '20 eng>deu schmuddle Rühren pro closed no
4 May 14 '20 eng>deu rolling technique or rolling Rolling Technik pro closed no
- May 14 '20 deu>eng Aufhebung von verfügungsbeschränkten Finanzmitteln cancellation of financial restrictions pro closed no
- May 12 '20 eng>deu to affect candidates’ momentum and reach Die Dynamik und Reichweite der Kandidaten beeinträchtigen pro closed no
- May 8 '20 eng>deu commissioned (data protection agreements) in Auftrag gegeben (Datenschutzvereinbarungen) pro closed no
- May 6 '20 deu>eng Kreditlinien zurückführen reduce overdrafts pro closed ok
- May 1 '20 eng>deu Obligation Ledger Ausgaben/Verpflichtungen (Konto) pro closed ok
- Apr 30 '20 eng>deu Eat right, be bright! Gesund ernähren, gesund bleiben pro closed no
Asked | Open questions | Answered