This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 12 '22 eng>pol down the road v up the road pyta, czy (ja) jadę tam, czy wracam. pro closed no
- Jun 8 '20 pol>eng ale kosmos! This Magnificent Universe! pro closed no
- Jul 28 '16 pol>eng opracowania autorskie author's pro closed no
4 May 6 '16 pol>eng odpowiadac na inicjatywe respond to a/the initiative pro closed no
- Apr 27 '15 eng>pol sensitive question drażliwe pytanie pro closed no
4 Dec 2 '14 eng>pol national debt line Ogó(ogólno)krajowa infolinia dla osób z problemem zadłużenia pro closed no
- Oct 14 '13 pol>eng znaczy, znaczy się which means pro closed ok
- Mar 4 '11 pol>eng własne M Three steps to own an apartment pro closed no
- Dec 22 '10 eng>pol you may want to... Możesz najpierw obniżyć... pro closed ok
4 Nov 9 '10 eng>pol Dress for the job you want, not the job you have Ubieraj się stosownie do stanowiska, do którego aspirujesz, ... pro closed no
4 Sep 9 '08 pol>pol skórki pomarańczy/z pomarańczy (aktorkę obrzucono) skórkami z pomarańczy pro closed no
- Jul 11 '08 eng>pol eurasian sanskryt pro just_closed no
4 Feb 2 '07 deu>pol Verteiler rozdzielnik pro closed no
- Dec 1 '06 eng>pol people of the moment ludzie (roz)dający obietnice pro open no
4 Sep 27 '06 eng>pol Bagdad Head bagdadzki ból głowy; bagdadzka migrena pro closed no
- Aug 31 '06 eng>pol punch profesjonalne/wyrafinowane funkcje/efekty (dźwiękowe) pro closed no
4 Aug 21 '06 deu>pol Brasilianisches Portogisisch brazylijska odmiana/wersja portugalskiego pro closed ok
- Mar 15 '06 eng>pol socialite wife ...swej żony, znanej z udzielania się w życiu towarzyskim, ... pro closed ok
4 Feb 22 '06 deu>pol tap, tap, tap stuk, stuk pro closed no
- Jan 18 '06 deu>pol Killerphrase autorytatywna opinia pro closed no
4 Jun 20 '05 eng>pol arguments funkcje/cechy/rozwiązania/właściwości/walory/zalety pro closed no
- Mar 18 '05 pol>eng proszę o zwrotne potwierdzenie przyjęcia zamówienia please confirm the order aceptance ASAP pro closed ok
- Feb 17 '05 pol>eng nieprawidlowosc incorrect action pro closed ok
- Feb 9 '05 eng>pol demented sex friend wiecznie napalony psychol pro closed no
4 Feb 1 '05 eng>pol we have what it take to .. mamy to, czego potrzeba, aby... pro closed no
- Jan 26 '05 eng>pol Queer abs Rzeźbienie mięśni brzucha; Ćwiczenia mięśni brzucha pro closed no
- Aug 25 '04 pol>eng zeszyt naukowy scientific periodical pro closed no
- Aug 18 '04 eng>pol OSD words wszystkie komunikaty ekranowe/na ekranie powinny pozostać w języku angielskim pro closed ok
- Jun 14 '04 pol>eng jak połączyć niżej pro closed no
Asked | Open questions | Answered