This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 9 '15 pol>eng należymy do siebie we belong together pro closed no
- Jan 30 '14 pol>eng (dziedzina) nie ma przede mną żadnych tajemnic be no stranger to sth pro closed ok
- Jul 13 '13 pol>eng być nogą z czegoś suck at pro closed no
- Sep 26 '11 pol>eng noclegowisko sleeping quarters pro closed no
4 Nov 3 '10 pol>eng twarda postawa firm approach pro closed ok
4 Sep 13 '10 pol>eng odgórny from above pro closed ok
- Jun 11 '10 pol>eng słowotok she can talk for England pro closed ok
- Dec 31 '09 pol>eng fasolka szparagowa z bułką green beans with toasted breadcrumbs (topping) pro closed ok
- Dec 30 '09 pol>eng trocik z galaretką gateau with jelly pro closed ok
4 Jun 15 '09 pol>eng bulionówka bouillon cup pro closed ok
4 Mar 16 '09 pol>eng dzisiejsi nowożeńcy bride and groom to be pro closed ok
4 Mar 1 '09 pol>eng wydaje półroczniki publishes semi-annual magazines pro closed no
- Jan 9 '09 pol>eng górnolotne hasła too much talk pro closed ok
- Oct 19 '08 pol>eng mys'lal.em. z.e tam be, dzie wesele, a tam be,dzie tylko wesolo I thought they would get married but they will only get merry there pro closed no
4 Oct 16 '08 pol>eng zapyziała drab pro closed ok
4 Mar 31 '08 pol>eng kanapowiec couch dog pro closed no
4 Mar 7 '08 pol>eng ulegać zmianie to undergo a change / an alteration pro closed no
4 Mar 5 '08 pol>eng deska serów cheese platter pro closed no
- Jan 23 '08 pol>eng Gra warta jest świeczki worth the sweat pro closed no
- Dec 3 '07 pol>eng Kaczka dziwaczka Oddball duck pro closed no
- Nov 18 '07 pol>eng ziarnista posypka ziołowa granulated herb coating pro closed ok
4 Jul 20 '07 pol>eng nałaźliwość pesterviewing / pesterpaparazzing /stalkernagging pro closed no
- Jul 2 '07 pol>eng prawo serii Extended Murphy's Law / law of series/seriality/accumulation pro closed no
- Jan 10 '07 pol>eng budzic zastrzezenia have/there were reservations about pro closed ok
- Nov 3 '06 pol>eng specjalista d/s kontaktów z klientami (customer) relationship manager pro closed ok
- Oct 24 '06 pol>eng impreza targowa trade event pro closed ok
- Aug 1 '06 pol>eng chronić przed rozmrożeniem once defrosted... pro closed ok
4 Jul 25 '06 pol>eng krew mnie zaleje hit the roof pro closed no
4 Jul 25 '06 pol>eng do jasnej anielki for crying out loud pro closed no
4 Jun 6 '06 pol>eng badania własne (based on) (author's) own research pro closed no
- Apr 28 '06 pol>eng lubić kogoś od stóp aż do głowy love someone to bits pro closed no
- Apr 4 '06 pol>eng przebojem wkraczajacy na rynek is storming the market pro closed ok
4 Apr 1 '06 pol>eng podnajmować wynajmowane przez siebie mieszkanie sublet pro closed ok
4 Mar 26 '06 pol>eng rurki (z sosem) (pasta) penne with sauce pro closed ok
4 Mar 26 '06 pol>eng grube szycia thick stitching pro closed ok
4 Mar 26 '06 pol>eng rozmącić jajka whisk eggs pro closed ok
- Feb 22 '06 pol>eng podpodeszwa undersole pro closed ok
4 Feb 13 '06 pol>eng telefon w sieci compatible networks pro closed no
4 Jan 18 '06 pol>eng przedłużony okres trwało¶ci extended shelf life pro closed ok
- Jan 16 '06 pol>eng zajefajny one bloody good pro closed ok
- Jan 5 '06 pol>eng małe, a cieszy small but beautiful pro closed no
4 Jan 3 '06 pol>eng słodki tygrys atakuje sweet-tooth(ed) tiger ready to attack pro closed no
- Dec 22 '05 pol>eng materacyk anti slip (baby) bath mat pro closed ok
- Dec 14 '05 pol>eng samochód szlag trafił the car is busted pro closed no
4 Nov 11 '05 pol>eng ciapaty Paki pro closed no
4 Nov 11 '05 pol>eng ciasto ptysiowe cream puff pastry pro closed ok
- Nov 10 '05 pol>eng panna z uniwerku uni girl pro closed ok
4 Nov 1 '05 pol>eng konik ticket tout pro closed ok
4 Oct 21 '05 pol>eng wyjazd do awarii emergency call-out pro closed no
4 Oct 18 '05 pol>eng ćwiczenia terenowe field practice pro closed no
Asked | Open questions | Answered