This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 16 '09 eng>fra step back into ont recommencé à financer easy closed no
- Aug 11 '09 eng>fra foreglee nous nous réjouissons de pouvoir reprendre contact etc. easy open no
- Jun 22 '09 eng>fra To cover this default on.... Pour rendre compte de cette défaillance vis-à-vis de... easy closed no
4 Aug 30 '07 eng>fra however storm-tossed Aussi tumultueux/houleux que nous paraisse etc. easy closed ok
3 Nov 7 '06 eng>fra they put flesh on the bones of those philosophies qui, dans le sang et la souffrance, ont incarné ces philosophies concurrentes easy closed no
- Nov 6 '06 eng>fra might have lived in obscurity but for the Civil War Sans la guerre de Sécession, il aurait probablement mené une existence obscure easy closed ok
4 Aug 19 '05 eng>fra creamy ecru ton écru/crème easy closed no
4 Jun 18 '05 eng>fra a playground for genius un lieu d'expression du génie easy closed no
- Nov 30 '04 eng>fra platonic friend un simple ami easy closed no
4 Jun 24 '04 eng>fra FT interview Financial Time interview easy closed ok
Asked | Open questions | Answered