This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 28 '23 eng>rus CDB's A/R CDB (Code of conduct in regards to due diligence for banking) pro closed ok
4 May 28 '23 ita>rus TOFF Traded Options and Financial Futures pro closed ok
4 Jun 17 '20 rus>eng договор о переработке давальческой нефти (crude oil) tolling agreement pro closed ok
3 Nov 21 '19 eng>rus Inventory Managed Locations склады pro closed no
- Oct 18 '19 ita>rus Avanzo primario отношение расходов и расходов бюджета за вычетом стоимости обслуживания долга pro closed ok
- Oct 19 '19 ita>rus Margine primario di struttura отношение собственного капитала к заёмному pro closed no
- Oct 19 '19 ita>rus Componenti straordinarie nette Нетто результат побочной деятельности (внереаоизационные доходы) pro closed ok
- Jul 1 '16 eng>rus supersedes взамен pro closed ok
4 Oct 21 '14 eng>rus Vented soft-yoke connection продуваемое ременное соединение нагрудника и задней пластины pro closed no
4 Sep 28 '14 eng>rus subject to a financial transfer не подлежат оплате поставщику pro closed no
4 May 3 '13 eng>rus utility headquarters офисы поставщиков/подрядчиков pro closed no
- Oct 10 '12 deu>rus lehnt jede weitere Gewährleistung ab см. ниже. pro closed ok
- Sep 8 '11 eng>rus flange bonnet воротниковый фланец pro closed no
- Oct 19 '08 eng>rus flow computers расходомеры pro closed no
4 Apr 2 '08 eng>rus Range Spring возможно два варианта pro closed no
2 Sep 28 '06 eng>rus authorized customer ///// pro closed no
- Jun 5 '05 eng>rus reduction of debt overall and receivable days in particular уменьшение общей дебиторской задолженности и особенно ускорение получения платежей pro closed ok
4 Feb 12 '05 eng>bel refundable deposit Тшђрышщ трј тр№шрэђ ёрьћщ ыѓїјшщ эю хёыш хљх ѕюђшђх - тџ№ђрхьћ ѓчэюё pro closed ok
- Dec 9 '04 eng>rus cash-generative capacity способность зарабатывать деньги pro closed no
- Apr 5 '04 eng>rus who are significant shareholders in our group См ниже pro closed ok
4 Mar 21 '04 eng>rus adapted grade Можно просто переводить как - широкий ассортимент марок pro closed ok
4 Mar 19 '04 deu>rus nicht anderweitig genannt (N.A.G.) не указанный конкретно (Н.У.К.) pro closed no
Asked | Open questions | Answered