This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 11 '21 deu>ell φράση φράση pro closed ok
4 Dec 1 '20 eng>ell pinch-point precautions προφυλάξεις στα σημεία σύνθλιψης pro closed no
4 Apr 13 '20 eng>ell CDN with static file caching CDN με προσωρινή μνήμη στατικών αρχείων pro closed ok
- Apr 12 '20 eng>ell responsive electronic data ευαίσθητα ηλεκτρονικά δεδομένα pro closed no
4 Mar 24 '20 deu>ell Kennzeichnung der Variante Σήμανση της έκδοσης pro closed ok
4 Mar 23 '20 deu>ell AEF-Konformität Συμμόρφωση με τις προδιαγραφές του AEF pro closed ok
4 Mar 23 '20 deu>ell Aufkleber θέση του αυτοκόλλητης ετικέτας pro closed no
4 Mar 23 '20 deu>ell Tür Bedienzentrum und Anschlusszentrum θύρα κέντρου χειρισμού και κέντρου σύνδεσης pro closed ok
4 Mar 23 '20 deu>ell Klopfer τίναγμα με κρούση pro closed ok
4 Mar 22 '20 deu>ell Reinigungsschlauch εύκαμπτος σωλήνας καθαρισμού pro closed ok
4 Mar 22 '20 deu>ell Schutzstellung θέση ανάσυρσης pro closed ok
4 Mar 21 '20 deu>ell Standsicherung ή ασφάλεια ευστάθειας ή ασφάλιση/κλείδωμα βάσης pro closed ok
4 Nov 13 '18 deu>ell Betreiber versus Bediener Betreiber: ιδιοκτήτης / κάτοχος Bediener: χειριστής, χρήστης κτλ. pro closed ok
- Mar 15 '15 deu>ell PDF-Abgleich σύγκριση PDF pro just_closed no
4 Aug 3 '14 deu>ell auf Druck gefahren werden τίθεται υπό πίεση / λειτουργεί με πίεση pro closed ok
- Dec 10 '03 eng>ell descaler runs through / descaling παράγοντας αφαίρεσης αλάτων / ταμπλέτες καθαρισμού pro closed ok
Asked | Open questions | Answered