This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 6 '07 ara>eng الشعاراتي by mere slogans pro closed no
- Jul 2 '07 ara>eng الامتحانات التجريبية practice tests pro closed ok
- May 22 '07 ara>eng المآل الفعلي facts pro closed no
4 May 7 '07 ara>eng خليفة الله في الأرض Allah's deputy on earth pro closed ok
- May 5 '07 ara>eng طرح vision pro closed ok
4 Feb 24 '07 ara>eng استحقاقات electoral events pro closed no
- Jan 21 '07 ara>eng أممية internationalism pro closed no
- Jan 21 '07 ara>eng جنهم الخامسة the rock bottom of misery pro closed ok
- Jan 20 '07 ara>eng مذهوما بنفسه Proud to be pro closed ok
4 Jan 20 '07 ara>eng تذبل subordination pro closed ok
4 Jan 20 '07 ara>eng أبوظ spoil pro closed ok
4 Jan 20 '07 ara>eng حتى الاسمي Nominal Independence pro closed ok
- Jan 19 '07 ara>eng كقميص عثمان Pretext pro just_closed no
- Jan 19 '07 ara>eng معوية in general pro closed ok
- Jan 16 '07 ara>eng صاحب قرار Self-determined person pro closed no
- Jan 15 '07 ara>eng طلعوا لنا منين they came out of nowhere pro closed ok
- Jan 14 '07 ara>eng أصحاب أمجاد have a glorious past pro closed ok
4 Jan 1 '07 ara>eng تساوقا in conformity with pro closed ok
4 Dec 31 '06 ara>eng سخر put at the disposal of pro closed ok
- Dec 17 '06 ara>eng يكسر شوكة to humiliate pro closed no
- Dec 16 '06 ara>eng مستزلمين Obsequious servants pro just_closed no
4 Dec 16 '06 ara>eng تبعية subservient to pro closed no
4 Dec 16 '06 ara>eng يطاولهم they are criticized as being... pro closed no
4 Dec 16 '06 ara>eng مطرانية الأقباط الأرثودكس Coptic Orthodox Diocese pro closed ok
4 Jun 4 '06 ara>eng حسن الظن live up to expectations pro closed ok
3 Mar 27 '06 ara>eng الجمعيات والمؤسسات الأهلية non-governmental organizations pro closed ok
- Feb 21 '06 ara>eng ما بيعونا سمك بالبحر It is pure delusion pro closed ok
- Feb 21 '06 ara>eng أكل الأخضر واليابس wiped out pro closed ok
- Feb 21 '06 ara>eng المدّ Spread of democracy pro closed ok
4 Feb 21 '06 ara>eng إنْ صحَّ التعبير So to speak pro closed ok
- Feb 20 '06 ara>eng تداعياتها Repercussions pro closed no
- Feb 10 '06 ara>eng المـَدَّة With a prolonged "a" pro closed ok
4 Feb 8 '06 ara>eng التوجُّه الدولي International trend pro closed ok
- Jul 30 '05 ara>eng نراود The whole verse pro closed no
- Jun 20 '05 ara>eng حضرموت Hadhramaut pro closed no
- Apr 19 '05 ara>eng ضفيرة شعر الرجال اليهود Hair braid pro closed no
- Mar 29 '05 ara>eng بتكيف gets me high pro closed ok
- Mar 27 '05 ara>eng تغييب للمواطنة Deprivation of Citizenship pro closed no
4 Mar 24 '05 ara>eng رئيس القسم Head of Department pro closed ok
4 Mar 17 '05 ara>eng منظمة الأÙٹسس Islamic Educational, Scientific & Cultural Organization pro closed ok
4 Mar 9 '05 ara>eng تحفظ with reservation pro closed ok
- Mar 9 '05 ara>eng قاتمة obscure pro closed ok
- Feb 27 '05 ara>eng منظومات Programs pro closed no
Asked | Open questions | Answered