This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 16 '08 esl>eng Adjunta de una aplicación.Aplicaciones autoadjuntas adjoint of an operator, auto-adjoint operators pro closed ok
4 Mar 9 '08 ell>eng απαλλαγή απο περιττούς πόντους loss of inches pro closed ok
- Sep 5 '07 por>eng produzem alterações alter the meaning of verbs pro closed no
- Sep 5 '07 por>eng se integra is added to pro closed no
4 Aug 5 '07 por>eng variação it varies by 4 Hz pro closed no
- Jul 25 '07 por>eng de conformidade com in accordance with pro closed no
4 Jul 23 '07 por>eng entrada lexical lexical entry pro closed ok
- Jul 7 '07 por>eng morfemas tradicionalmente flexionais typically inflectional morphemes pro closed ok
4 Jul 7 '07 por>eng critérios determinantes determining criteria pro closed no
- Jul 7 '07 por>eng obrigatoriedade de ocorrência The obligatory occurrence... pro closed ok
- May 30 '07 por>eng atribuído expressed / represented pro closed ok
- May 24 '07 por>eng funções adverbiais adverbial function pro closed ok
4 Jan 11 '07 ell>eng ραδιοευαισθητοποιητής radiosensitizer pro closed ok
4 Jul 8 '06 eng>ell coma κόμη pro closed no
- Jul 7 '06 eng>ell wavefront μετώπου κύματος pro closed no
- May 6 '06 eng>ell neurovegetative κατάσταση φυτού pro closed ok
4 Mar 21 '06 eng>fra double-photon polarization experiments expériences de polarisation de photons doubles pro closed no
4 Mar 21 '06 eng>fra separable state equations for double-photons système d’équations d'état séparable pour les photons doubles pro closed no
4 Mar 21 '06 eng>fra nonlocality non-localité pro closed no
4 Oct 29 '05 fra>eng centrale d'energie power plant pro closed no
4 Oct 26 '05 esl>eng Valor medio (±ES) Mean value (±SE) pro closed ok
4 Oct 26 '05 esl>eng derivadas e integrales derivatives and integrals pro closed no
4 Oct 6 '05 fra>eng vis monoaxiales monaxial/monoaxial screws pro closed ok
4 Aug 28 '05 fra>eng ITER_eclate/Iter.sit Iter.sit pro closed no
4 Aug 28 '05 fra>eng BTP (bâtiment travaux publiques) Construction and Public Works pro closed ok
4 Aug 28 '05 fra>eng un plasma, plasma pro closed ok
- Jul 8 '05 fra>eng gravitaire gravity sample pro closed no
4 Jul 7 '05 esl>eng los fundamentos del heliolíquido fundamental/basic properties of liquid helium pro closed ok
- May 13 '05 fra>eng degré d'ouverture aperture pro just_closed no
- May 10 '05 fra>eng traduit par result in pro closed ok
- May 5 '05 eng>fra neutron optical devices dispositifs optiques à rayonnement neutronique pro closed ok
- Apr 27 '05 eng>ell mobile war ευέλικτες μονάδες (στον πόλεμο) pro closed no
4 Mar 28 '05 esl>eng polígono polygon pro closed ok
- Mar 28 '05 esl>eng Bienes Ejidales Ejido property pro closed ok
- Mar 21 '05 eng>eng opposite of "steep" slope small slope pro closed ok
4 Mar 15 '05 eng>fra product of -1 produit -1 : pour les lignes perpendiculaires pro closed ok
4 Mar 1 '05 eng>esl unencumbered perfectas / armoniosas pro closed no
4 Feb 11 '05 fra>ell SUCOIRS μυζητήρια όργανα pro closed ok
4 Feb 11 '05 fra>ell ASCOMYCETES ασκομύκητες pro closed ok
4 Feb 5 '05 eng>ell matrix questions ερωτήσεις κλιμάκωσης pro closed ok
4 Jan 23 '05 esl>eng productores de miel producers of honey pro closed no
- Jan 18 '05 eng>ell Cabbage, bok choy λάχανο bok choy pro closed ok
4 Jan 11 '05 esl>eng Parrilla BIS BIS classification pro closed ok
4 Jan 11 '05 esl>eng Tronco Ibérico Iberian pig pro closed ok
4 Jan 11 '05 esl>eng Malla Malla pro closed no
4 Jan 7 '05 esl>eng guaramo trumpet tree pro closed no
- Dec 28 '04 fra>ell hettangien στην περιοχή Hettange pro closed ok
- Dec 14 '04 esl>eng sobreempaque container pro closed ok
4 Dec 7 '04 eng>ell Μετροθεωρία Πιθανοτήτων Theory of probability metrics pro closed ok
4 Dec 5 '04 eng>ell Mimosa Tenuiflora μιμόζα tenuiflora pro closed no
Asked | Open questions | Answered