This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 15 '08 ell>eng πιο αλυσιδωτή διαδικασία stronger cause-and-effect chain pro closed ok
- May 28 '08 ell>eng θεωρητικοποίηση των δεδομένων induction pro closed ok
- May 26 '08 ell>eng σχηματικά visualize pro closed ok
4 May 26 '08 ell>eng βαθμός δόμησης degree of structure of the interview pro closed ok
4 May 11 '08 ell>eng υπερσυγκέντωση excessive focus pro closed ok
4 May 9 '08 ell>eng βαθμός αποδοχής degree of acceptance pro closed ok
4 Feb 27 '08 ell>eng νέα τάξη πραγμάτων a new order of things pro closed ok
4 Feb 24 '08 ell>eng σωρευτικό χρέος cumulative debt pro closed ok
4 Sep 25 '07 ell>eng πρωταρχικό ζητούμενο fundamental objective pro closed ok
- Aug 30 '07 ell>eng διαφορετικότητα distinction pro closed ok
4 Aug 28 '07 ell>eng επιδοτείται rented pro closed ok
4 Aug 28 '07 ell>eng δεν μετέφερε switch pro closed ok
4 Jul 29 '07 ell>eng βαθμός ικανοποίησης του κοινού viewers' level of satisfaction pro closed ok
- Jul 28 '07 ell>eng Μαγκαζίνο (πρωινά) talk show pro closed ok
- Jul 23 '07 ell>eng συγκέντρωσε ποσοστό reached a percentage... pro closed ok
4 Apr 25 '07 ell>eng οι οποίες βρίσκονται υπό εφαρμογή στις ευρωπαϊκές χώρες which are being applied pro closed ok
4 Apr 21 '07 ell>eng δυναμική του θέματός μου the dynamics of my topic/subject pro closed ok
- Mar 22 '07 ell>eng υπό μετεξέλιξη interactive πρόγραμμα interactive feature under development pro closed ok
4 Mar 18 '07 ell>eng διαχωρίσαμε ήδη distinguished pro closed ok
4 Feb 27 '07 ell>eng κεντρικά και όχι σφαιρικά in a focused -as opposed to global- way pro closed ok
4 Feb 1 '07 ell>eng αποφυγή δημιουργίας ενός διαχωρισμού to avoid disparities in pro closed ok
- Jan 31 '07 ell>eng Από .... περνάμε στο .... We go from .... to ... pro closed ok
4 Jan 31 '07 ell>eng Μέσα σε αυτό το κλίμα In these circumstances pro closed ok
- Jan 30 '07 ell>eng διαφοροποιούνται αισθητά από to clearly distinguish themselves from pro closed ok
4 Jul 13 '06 ell>eng οριζόντια ολοκλήρωση horizontal integration pro closed ok
4 Jul 13 '06 ell>eng αλυσιδωτή διαδικασία a chain process pro closed ok
- Apr 12 '06 fra>ell À chaque chien sa fin Άξιοι της τύχης σας pro closed ok
4 Apr 11 '06 fra>ell prétexte μέθοδος, τρόπος, πρόφαση pro closed ok
- Apr 2 '06 ell>eng ανέκοψαν για έλεγχο το αυτοκίνητο they stopped the car/vehicle for inspection pro closed ok
4 Apr 2 '06 ell>eng θίγω address pro closed ok
- Apr 2 '06 ell>eng οικοδομικός οργασμός construction climax pro closed ok
4 Mar 17 '06 ell>eng τηλεοπτικά «παράθυρα» των δελτίων ειδήσεων split screen pro closed ok
- Mar 14 '06 ell>eng γραμμή που μπορεί να χαράξει ο ίδιος ο Τύπος The notion presented by the press itself pro closed ok
- Mar 14 '06 ell>eng Ο τρόπος που παρουσιάζεται και που «στήνεται» μια συνέντευξη not for grading pro closed ok
4 Mar 8 '06 ell>eng αντίθετες απόψεις των μελετητών opposing views pro closed ok
- Mar 1 '06 fra>ell sans foi ni loi που δε σέβονται τίποτα pro closed ok
4 Feb 27 '06 fra>ell qui dira si.. Ποιος ξέρει αν…/ Άγνωστο αν pro closed ok
4 Feb 25 '06 fra>ell cheminement έκανε προόδους pro closed no
- Feb 22 '06 fra>ell meurti not for grading pro closed ok
- Feb 21 '06 fra>ell pain bénit θεόσταλτες pro closed ok
- Nov 23 '05 ell>eng αντιπαλότητα conflict pro closed ok
- Nov 21 '05 ell>eng δημόσια τηλεόραση public television pro closed ok
- Nov 21 '05 ell>eng κρατική ραδιοτηλεόραση public television pro closed ok
- Sep 16 '05 ell>eng Άλλωστε αυτό που προέβαλλε η ευρωπαϊκή θεώρηση,... presented pro closed ok
4 Sep 15 '05 ell>eng πως περισυλλέγονται οι διεθνείς ειδήσεις, τι επεξεργασία... επι how international news stories are collected, edited, and presented pro closed ok
4 Sep 1 '05 ell>eng φωτοειδησεογραφικά πρακτορεία photojournalism agencies pro closed ok
4 Aug 31 '05 ell>eng οι εφημερίδες κλείνουν την ύλη τους newspapers close their editions pro closed ok
4 Aug 31 '05 ell>eng συνδρομητική ιστοσελίδα subscription website pro closed ok
4 Mar 13 '05 ell>eng τηλεοπτικοί δίαυλοι επικοινωνίας των πολιτικών television pathways of communication between politicians... pro closed ok
4 Mar 13 '05 ell>eng α) αν υφίστανται δημοσιογραφική διαμεσολάβηση και β) αν παρέχονται δωρεάν. a) whether they undergo journalistic intervention and b) whether they are provided gratuitously pro closed ok
Asked | Open questions | Answered