Source text in English | Translation by Fatima Mirshaki (#28823) |
I began the revision and realized that it was a humongous pile of excrement produced by Gurgle! | داستانهای ترسناک اما واقعی! وقتی نسخه بازبینی شده رو خوندم با یه انبوهی از تپاله مواجه شدم که با ترتر بهش ریده بودن! با اینکه ترجمهای که من ارائه داده بودم حرف نداشت اما مشتری، ترجمه بینقص من رو به یه الدنگ بیسواد برای ویراستاری داده بود که کامل خرابش کرد! و اونا هم ترجمهای که حالا داغون شده بود رو با اسم من تو اینترنت منتشر کردن! |