 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English to Hungarian translators and interpreters » |
 |  Laszlo Prising
Integrity - Reliability - Versatility | translator, translation, Hungary, Hungarian, freelance, contractor, translating, clinical, trial, xray, IFU, protocol, technical, chemical, chemistry, mechanical, engineering, mining, construction, automotive, production, process, equipment, Safety, health, environment, hazardous, materials, MSDS, steel, industry, HAZMAT, control, invention, standard, patent, medical, procedure, instrument, PLC, localisation, localization, pharmaceutical, necropsy, autopsy, cardiology, pathology, cardiovascular, computer, computing, hardware, software, components, application, Internet, localization, Legal, criminal, civil, law, traffic, litigation, international, law, copyright, issue, court, proceeding, immigration, police, web, internet, Canada, Hungary, ATIO, ATA, Trados, TeamWorks, Wordfast, DejaVu, DTP, magyar, certified, SDLX, fordító, hivatásos, fordítás, Prising László, Laszlo Prising, voiceover, video recording ... | Hungarian
Canada | 32 points
English to Hungarian | | | Krisztina Kotai
Economist, Certified translator | English Hungarian freelance translator, Hungarian English freelance translator, freelance translator, English Hungarian translation, Hungarian English translation, Marketing, advertising, business, Economics, law, legal, commerce, Hungary, Hungarian, documents, letters, corporate, resume, banking, finance, fordítás, angol, magyar, szakfordítás, Market Research, Trados, pénzügy, jog, Trados Studio 2015, MemoQ ... | Hungarian
Hungary | 32 points
English to Hungarian | | | Bob Makovei
Living on words, ATA certified | angol, magyar, angol-magyar, magyar-angol, fordítás, szakfordítás, fordító, szakfordító, tolmács, tolmácsolás, lektorálás, konferenciatolmács, magyar fordítás, angol fordítás, magyarra fordítás, fordító, fordítás angol magyar, fordítás angolról magyarra, fordítás angolról, magyar fordító, angol fordító, angol magyar fordító, fordító tolmács, angol tolmács, fordító és tolmács, tolmács szakfordító, fordító fordító, angol magyar magyar angol, English, Hungarian, English-Hungarian, Hungarian-English, translation, translator, interpreting, interpreter, sworn translator, registered translator, angol fordító, angol fordítás, Hungarian translator ... | Hungarian
Hungary | 31 points
English to Hungarian | | | kecskesb
High volumes and flexible working hours | technical, business, computers, technology, software, localization, Hungarian, English, French, Dutch, Hongrois, Anglais, Français, Néerlandais, Hongaars, Engels, Frans, Nederlands ... | Hungarian
Spain | 28 points
English to Hungarian | | | Douglas Arnott
German>English, Hungarian>English | finance, Accounting, auditing, Economics, macroEconomics, business, water Management, annual reports, business reports, due diligence, taxation, advisory services, IFRS, IAS, pénzügy, számvitel, gazdaság, makrógazdaság, éves beszámolók ... | English
Hungary | 24 points
English to Hungarian | | | Zsuzsánna Kupán
Translator/interpreter - four MA degrees | English, german, french, romanian, Hungarian, eu affairs, IT, Marketing, multimedia european union, translation, conference interpreting, simultaneous interpreting, chuchotage, liaison, software, proofreading, editing, revision, localisation, technical translation, medical, government, politics, social sciences, Economics, media, Journalism, environment, white papers, energy efficiency, environment protection, legal, minutes ... | Hungarian
Germany | 24 points
English to Hungarian | | | Marianna Brazda, MCIL CL, MA, DPSI Law
English - Hungarian translator | art, theatre, drama, literature, education, Linguistics, law, crime, tourism, History, court documents, legal documents, medical documents, official documents, certification, Agriculture, bio farming, conservation, shooting, forestry, law, terms and conditions, HR documents, legal information, localization, COVID-19, medical trial, e-learning ... | Hungarian
Hungary | 24 points
English to Hungarian | | | Bernadett Kalocsa
Working experience in finance | Hungarian, English, spanish, german, Accounting, finance, law, translation, interpretation, editing ... | Hungarian
Colombia | 20 points
English to Hungarian | | | Éva Krecht
Engineer and philologist | textiles, user manual, subtitle translation, Religion, clothes, textile machines, home decoration, fashion, pedagogy, education, Psychology ... | Hungarian/Romanian
Romania | 20 points
English to Hungarian | | | Zsuzsanna Voros
English/Hungarian high quality | Hungarian, English, medical, legal, IT, software, seo, websites, economist, translation, technical, tenders, contracts, agreements, SPC, pharmaceutical, logistics, SAP, Marketing, manuals, descriptions, jewelry, car parts, online trading, gambling, SEO, Cyprus, Hungary, SDL, Trados, CAT-tool, excel, google sheet, ... | Hungarian
Cyprus | 20 points
English to Hungarian | | | Ferenc Mészáros
The King's interpreter | English-Hungarian translation, interpreting, information technology, banking, Marketing, general business texts, localization, angol-magyar fordító ... | Hungarian/English
Canada | 16 points
English to Hungarian | | | Agnes Torok
Financial translator | , Finance (general), Investment / Securities, Business/Commerce (general), Transport / Transportation / Shipping, Wine / Oenology / Viticulture, Social Science, Sociology, Ethics, etc. ... | Hungarian
Hungary | 16 points
English to Hungarian | | | Noémi Németh
>17,000 pages + 11,000 video minutes | Noémi Németh translator, Noémi Németh English Hungarian translator, Noémi Németh Hungarian English translator, English Hungarian translator, Hungarian English translator, English Hungarian proofreader, Hungarian English proofreader, English Hungarian transcriber, Hungarian English transcriber, English Hungarian subtitler, Hungarian English subtitler, Noémi Németh, Proz, Noémi Németh Proz, Law, Certificates, Diplomas, Licenses, CV, Economics, Finance, IT, Linguistics, Government, International Organization, Investment, Business, video, video, movies, episode, episodes, subtitle, subtitle translator ... | Hungarian
Hungary | 12 points
English to Hungarian | | | Edit Lovász
lawyer, translator over 10 y experience | legal, environment, biology, ... | Hungarian
Finland | 8 points
English to Hungarian | | | Rita Banati
Translation to all languages | Marketing, PR, Market Research, Real Estates, business, tourism, sales, sports,
travelling, internet, Immobilien,
Tourismus, Geschäftsdokumente, Reisen, Werbung,
Handel, Vetrag, Werbematerial,
Produktbeschreibung, Bedienungsanleitung ... | Hungarian
Austria | 8 points
English to Hungarian | | | Gábor Szabó
15+ years in localization | English, german, deutsch, Hungarian, ungarisch, automotive, cars, engineering, electronics, localization, dtp, desktop publishing, translation, computers, IT, DTP, magyar, software, hardware ... | Hungarian
Hungary | 8 points
English to Hungarian | | | Piroska Dietlinde Draskóczy
Ger-Hu-Ger legal, finance and business | German, Hungarian, English, law, legal, finance, Accounting, business, Marketing ... | German/Hungarian
Hungary | 8 points
English to Hungarian | | | Emese Tsuro
Putting solutions into words | English, Hungarian, spanish, german, English-Hungarian, Hungarian-English, Hungarian medical translator, Hungarian medical translation, freelance translator, fordító, szakfordító, fordítás, szakfordítás, angol fordító, angol-magyar fordító, magyar-angol fordító, lektorálás, translation, back-translation, proofreading, editing, medical, pharmaceutical, clinical trial, Case Report Form, CRF, Patient Diary, Patient Questionnaire, Clinical Study Protocol, Clinical Trial Agreement, CTA, Drug handling guide, packaging and labelling, Ethics Committee, EC correspondence, regulatory correspondence, expert report, Investigational Medicinal Product Dossier, IMPD, IB, Investigator’s Brochure, Patient Information Sheet, PIS, Patient Informed Consent Form, ICF, Pharmacovigilance, patient report, Summary of Product Characteristics, szerkesztő, szerkesztés, korrektúra ... | Hungarian/English
United Kingdom | 8 points
English to Hungarian | | | Andrea T. Egeresi
12 yrs exp. in pharma/marketing/subtitle | English, Hungarian, localization, translation, editing, Marketing, advertising, media, advertising, subtitling, ads, brochures, contracts, clinical trials, life sciences, pharmaceuticals, e-learning, policy, policies, training, movies, series, professional, magyar, orvosi, jogi, szerződések, irányelvek, feliratozás, lektorálás, gyógyszerészet ... | Hungarian
Hungary | 7 points
English to Hungarian | | | Aleksander Vasiljevic
1st TRADOS user in Yugoslavia | computers, software, hardware, web, internet, network, information, technology, mobile, phones, Telecom(munications), telecom, electronics, audio, video, machine, engineering, automotive, industry, mathematics, Physics, Geography, astronomy, Music ... | Serbian/Hungarian
Serbia | 6 points
English to Hungarian | | | Julia Vajda
Marketing and tourism expert | culture, arts, literature, theatre, films, psyclology, Religions, History, Geography, biology, medicine, tourism, food industry, textile industry, subtitling, dubbing, voiceover, proofreading, website translation, localising, user manuals, it, law, tourism, localising, games, computer games, online, technical, it, cosmetics, beauty, homecare, Marketing ... | Hungarian
Hungary | 4 points
English to Hungarian | | | Andrea Polik
Freelance linguist, HUN/ENG, medical | Linguistics, Psychology, applied health science, computer, proofreading ... | Hungarian
United States | 4 points
English to Hungarian | | | Zsuzsa Bedo
Detail-oriented translation | Business, Finance, Law, Patent, Contract, EU documents, IT, TRADOS, Deja Vu, English, Hungarian, Romanian, German ... | Hungarian
Hungary | 4 points
English to Hungarian | | | Robert Daraban
Making the difference for your success | English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, Management, Marketing, business, education, finance, banking, law, legal translations, automotive, military, environment, constructions, road constructions, electronics, IT, internet, hardware, software, subtitling, video games, SDL Trados Studio 2009, SDL Trados Studio 2011, SDL Passolo 2009, SDL Passolo 2011, SDL Trados Studio 2014, MemoQ. ... | Romanian
Romania | 4 points
English to Hungarian | | | Hajnalka Kis
Kiss your translations! | traduzione IT, traduzione sito web, interprete ungherese, tradurre telefonata, traduzione ungherese, traduttore ungherese, tradurre inglese, traduzione inglese, traduzione italiano, traduttore italiana, traduzione ungherese, traduzione vitivinicolo, traduzione vino, ... | Hungarian
Italy | 4 points
English to Hungarian | | Next page: More English to Hungarian translators and interpreters » | |
