Interpreters » English to Dutch

To find more specialized English to Dutch service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

157 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

141
Enkelien Kip
Enkelien Kip
Native in Dutch Native in Dutch
Fashion, Publicity, Marketing, IT, Engineering, Tourism, Manuals, Cosmetics Art&Antiques, History. You can count on a fast turnaround. Mode, Publicité, ...
142
Mery Molenaar
Mery Molenaar
Native in Dutch (Variant: Netherlands) 
Dutch, science, physics, mathematics, education, website, biology, renewable, energy, geophysics, ...
143
Ammerins Moss-de Boer
Ammerins Moss-de Boer
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch
IT, ICT, computers, general, technical, life sciences, photography, health, gardening, novels, ...
144
Linda Flebus
Linda Flebus
Native in Flemish Native in Flemish, Dutch Native in Dutch
advertentie, advertising, marketing communications advice, marketing communicatie advies, Antwerp, Antwerpen, article, auto, automotive, baby product, ...
145
SophieVanheusde
SophieVanheusde
Native in Dutch 
Telecom(munications), Tourism & Travel, Computers (general), Business/Commerce (general), ...
146
Susanne Karolyi
Susanne Karolyi
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian, French (Variants: Standard-France, Belgian) Native in French
Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...
147
Jason Matthys
Jason Matthys
Native in Flemish Native in Flemish
English to Dutch, Dutch to English, translation, interpreter, content creator, proofreading, editing
148
Joel van Valkenhoef
Joel van Valkenhoef
Native in Dutch , English Native in English
Dutch, German, English, Spanish, Translation, Subtitles, Proofreading.
149
Petra Molenaar
Petra Molenaar
Native in Dutch (Variant: Netherlands) 
Law, Legal, Business, Financial, Marketing, Contracts, Books, Deeds, Certificates, Education, ...
150
Tammo Kamminga (X)
Tammo Kamminga (X)
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
translator, translation, experienced, proofreading, localization, science, engineering, industry, industrial processes, memoQ, ...
151
Len Van Renterghem
Len Van Renterghem
Native in Flemish 
subtitling, subtitler, subtitles, English, German, Dutch, Spanish, ondertiteling, Untertitelung, Untertiteln, ...
152
Eddy Janssen
Eddy Janssen
Native in Dutch 
Dutch, French, English, German, business, financial, legal, sports, cultural, computers., ...
153
Zsuzsa Tóth
Zsuzsa Tóth
Native in Hungarian 
Medical (general), Internet, e-Commerce, Linguistics, Poetry & Literature, ...
154
Nelleke Thomassen
Nelleke Thomassen
Native in Dutch (Variant: Netherlands) 
dutch, german, english, Niederländisch, Deutsch, Englisch, Nederlands, Duits, Engels, Nederland, ...
155
Astrid ASV
Astrid ASV
Native in Dutch 
Engineering (general), General / Conversation / Greetings / Letters, Insurance, Internet, e-Commerce, ...
156
Minke Driessen
Minke Driessen
Native in Dutch 
english, dutch, musical theatre, musical, theater, media, culture, translation, proofreading, editing, ...
157
Bart Vanderbruggen (X)
Bart Vanderbruggen (X)
Native in Dutch (Variant: Flemish) Native in Dutch
machine manuals, equipment manuals, safety documents, automotive, tourism, art catalogues, food, promotional documents, trade fairs, conferences, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.