The English英语译成German德语 interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

271 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Elite Text
Elite Text
Native in German德语 Native in German德语, English英语 Native in English英语, Dutch荷兰语 Native in Dutch荷兰语
English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
2
Gerhard Wieder
Gerhard Wieder
Native in German德语 Native in German德语
translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
3
AnPeukert
AnPeukert
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
农业, 植物学, 医疗:医药, 医学:心血管学, ...
4
Ana-Maria Schmidt
Ana-Maria Schmidt
Native in German德语 Native in German德语
english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
5
Martin Maritschnig
Martin Maritschnig
Native in German德语 Native in German德语
电子/电子工程, 语言学, 摄影/影像(及美术), 计量学, ...
6
Christine Diessner
Christine Diessner
Native in German德语 Native in German德语
科学
7
Karin T
Karin T
Native in German德语 Native in German德语
architecture, engineering, technical documentation, specification, winding machines, calender, unwinder, rewinder, civil engineering, Architektur, ...
8
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in German德语 Native in German德语
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
9
Leonid Braslavski
Leonid Braslavski
Native in Russian俄语 Native in Russian俄语
interpreter, Russian, English-Russian, Dolmetscher, Konferenzdolmetscher, Russisch, Englisch-Russisch, переводчик, немецкий, английский, ...
10
Daria Sinitsyna
Daria Sinitsyna
Native in Russian俄语 (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) Native in Russian俄语, Ukrainian乌克兰语 (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian乌克兰语
German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
11
Rositsa Nedyalkova
Rositsa Nedyalkova
Native in Bulgarian保加利亚语 Native in Bulgarian保加利亚语
English, German, Bulgarian, computers, localization, voiceover, dubbing, subtitling, Close Caption, SDH, ...
12
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in Russian俄语 (Variant: Standard-Russia) Native in Russian俄语, English英语 (Variants: UK, US) Native in English英语
russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
13
James Clark
James Clark
Native in English英语 (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh) Native in English英语
农业, 天文学与太空, 电子/电子工程, 运输/交通/货运, ...
14
Angelina Bertrand
Angelina Bertrand
Native in German德语 Native in German德语, Croatian克罗地亚语 Native in Croatian克罗地亚语
prevoditelj njemackog jezika, uebersetzer fuer die deutsche sprache, uebersetzer fuer die kroatische sprache, kroatische uebersetzer, ausgebildete uebersetzer, prevoditelj u austriji, uebersetzer in oesterreich, medizinische uebersetzer, mediciniski prevoditelji, prevoditelj za medicinu, ...
15
Eleanore Strauss
Eleanore Strauss
Native in German德语 (Variant: Swiss) Native in German德语, English英语 Native in English英语
German to English translation, English copy writing, copy in two languages, transcreation, proofreading, revision, editing German, revision & editing English, German to English copy editing, creative writing, ...
16
Gabriella Bertelmann
Gabriella Bertelmann
Native in English英语 Native in English英语, German德语 Native in German德语
Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
17
Volker Morbach
Volker Morbach
Native in German德语 Native in German德语
games, literature, movies, german, english, chinese, travel, editing, korrektur, kontrolle, ...
18
Katharina Gualtieri
Katharina Gualtieri
Native in German德语 Native in German德语
German, localization, translation, marketing, medicine, Serbian, English, creative, transcreation
19
Dorit Klingman
Dorit Klingman
Native in German德语 Native in German德语
German, translation, technical, technology, materials, business,
20
Karl Galgana Schimkowski
Karl Galgana Schimkowski
Native in German德语 Native in German德语
German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.