The English英语译成Japanese日语 translators listed below specialize in the field of 建筑/土木工程. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

38 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Allyson Sigman
Allyson Sigman
Native in English英语 (Variant: US) Native in English英语
automotive, interpreter, manufacturing, plastics, molding, cyber security, IT, Tokyo
2
Hiroshi Nakashima
Hiroshi Nakashima
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
network, database, computer languages, software, IT, hardware, storage, telecommunications, Japanese/English technical translator/writer, fast service, ...
3
mentos1
mentos1
Native in English英语 Native in English英语
Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
4
sakurainv
sakurainv
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
医学論文、英訳、航空機、燃料電池 翻訳、  medical translation, aviation related translation, tourism, science, 科学記事 翻訳、会議通訳、有害事象
5
Michal Cinciala
Michal Cinciala
Native in Czech捷克语 (Variant: Standard-Czech) Native in Czech捷克语, Japanese日语 (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese日语
czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
6
Translators GLP
Translators GLP
Native in Indonesian印度尼西亚语 (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in Indonesian印度尼西亚语, English英语 (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in English英语
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
7
Emma Ford
Emma Ford
Native in English英语 Native in English英语, Japanese日语 Native in Japanese日语
8
Yu Zhang
Yu Zhang
Native in Chinese汉语 Native in Chinese汉语, German德语 Native in German德语
Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
9
I. Tanaka
I. Tanaka
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
10
ykamada
ykamada
Native in Japanese日语 (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese日语
general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
11
northspeech
northspeech
Native in Icelandic冰岛语 Native in Icelandic冰岛语, German德语 (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German德语, Norwegian挪威语 (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian挪威语
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
12
takutsushi
takutsushi
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
13
Keijiroh Yama-Guchi
Keijiroh Yama-Guchi
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
Japanese, interpreter, interpretation, translator, translation, 日本語, 通訳, 翻訳, 英語, 山口, ...
14
Yerzhan Kabiyev
Yerzhan Kabiyev
Native in Russian俄语 Native in Russian俄语, Kazakh哈萨克语 Native in Kazakh哈萨克语
japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
15
yukohongotakada
yukohongotakada
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
16
zipang
zipang
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
17
Takeshi MIYAHARA
Takeshi MIYAHARA
Native in Japanese日语 (Variant: Hiroshima) Native in Japanese日语
german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
18
Sophie Ao
Sophie Ao
Native in English英语 (Variant: US) Native in English英语, Chinese汉语 (Variants: Taiwanese, Mandarin, Shanghainese, Traditional, Simplified) Native in Chinese汉语
Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...
19
Kanako Fujiwara
Kanako Fujiwara
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
20
Hidetoshi kudo
Hidetoshi kudo
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.