|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | subtitles, scripts, film, television, EPK, promos, pitches, loglines, interviews, editorials, ... | |
2 | Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ... | |
3 | technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ... | |
4 | IT, computers, Internet, telecommunications, translator, translation from english into russian, networking, technical translator, high quality, strict deadlines, ... | |
5 | translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ... | |
6 | Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ... | |
7 | Source Language(s): English, Hebrew, Russian, Ukrainian Target Language(s): Hebrew, Russian (Native) Service Type(s): Translation Services, Subtitling Other Specialization(s): Subtitling\ captioning, Legal, Literature/Publishing, Software: SDL Trados Studio, MemoQ, ... | |
8 | Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ... | |
9 | 自動車/車&トラック, 建設/土木工学, メディア/マルチメディア, 医療: 製薬, ... | |
10 | Audits, market reviews, contracts, PR texts, banking reports, statements, loan agreements, contracts and deals, news and financial analysis, B-2-B correspondence, ... | |
11 |
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) , 英語 (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) |
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ... |
12 | russian, translations, education | |
13 | Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ... | |
14 | computers, law, contracts, pharmaceuticals, medical, history, politics, technical, social science, linguist, ... | |
15 | English, Russian, Romanian, Moldavian translation, business, health, legal, law, medical, healthcare, ... | |
16 | 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 軍事/防衛, メディア/マルチメディア | |
17 | translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ... | |
18 | en-ru translation, localization expert, video games translator, en-ru, russian, russian native, marketing, videogames localization, website localization, tourism and travelling, ... | |
19 | russian, english, japanese, automobile, translation, technical, manuals, marketing, automotive, auto, ... | |
20 | 繊維製品/衣服/ファッション, コンピュータ(一般), 輸送/運送/海運, テレコミュニケーション, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.