Interpreters » angličtina -> ukrajinština

To find more specialized angličtina -> ukrajinština service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

126 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Artem Omelyanchenko
Artem Omelyanchenko
Native in ruština Native in ruština
перевод, переводчик, язык, русский, английский, украинский, локализация, технический, компьютер, локализация, ...
2
Irina Levchenko
Irina Levchenko
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
3
Anna Polyekhina
Anna Polyekhina
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
English Russian, Italian Russian, Ukrainain, technical, machinery, construction, Autocad, estimates, balance sheets, manual guides, ...
4
Oksana Gromyk-Vidal
Oksana Gromyk-Vidal
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
5
Hanna Voloshyna
Hanna Voloshyna
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
english, french, russian, ukrainian, translation, law, legal, subtitles, subtitling, localisation, ...
6
Inna Savchenko
Inna Savchenko
Native in ukrajinština Native in ukrajinština
Subtitle translation, legal translation, interpretation
7
Dmytro Tupchiienko
Dmytro Tupchiienko
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
Účetnictví, Biologie (-tech, -chem, mikro-), Chemie; Chem. věda/inženýrství, Ekonomie, ...
8
Vladyslav Golovaty
Vladyslav Golovaty
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
9
Irina Morgan
Irina Morgan
Native in ruština Native in ruština, angličtina (Variant: British) Native in angličtina
Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
10
Ilona Diachenko
Ilona Diachenko
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
English Russian, Russian, tourism, real estate, realty, economics, law, translation tourism, translation travel, translation real estate, ...
11
Daria Kaminska
Daria Kaminska
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
12
Julia Skorohod
Julia Skorohod
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
13
Ivan Chaikovskyi
Ivan Chaikovskyi
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
ukrainian, translation, proofreading, english, russian
14
Iryna Tomashevska
Iryna Tomashevska
Native in ukrajinština Native in ukrajinština
Bezpečnost, Psychologie, Výživa, Medicína: zdravotní péče, ...
15
Alexander Saksonov
Alexander Saksonov
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
16
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in polština Native in polština, ukrajinština Native in ukrajinština
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
17
Larisa Horback
Larisa Horback
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
Russian, Ukrainian, medical, technical, pharmaceutical, interpreter, translator, engineering, healthcare, cardiology, ...
18
Nataly Yuzhakova
Nataly Yuzhakova
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinština
Russian, Ukrainian, English, multilingual DTP, translations, copywriting, re-writing, Subtitling, Post-editing, Transcription, ...
19
Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
Native in ruština Native in ruština, ukrajinština Native in ukrajinština
Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
20
Elena Smerichevskaya
Elena Smerichevskaya
Native in ukrajinština Native in ukrajinština, ruština Native in ruština
Podnikání/obchod (obecně), Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Právo (obecně), Kino, film, televize, divadlo, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.