Freelance translators » English to Italian » Science » Page 3

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

585 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Roberta Assandri Siegwart
Roberta Assandri Siegwart
Native in Italian Native in Italian
English, Italian, Translation, Science, Biology, Biochemistry, Pharmaceuticals, Neuroscience, Medical, Pharmacology, ...
42
texjax DDS PhD
texjax DDS PhD
Native in Italian Native in Italian
anatomy, article, articles, articles review, Assistant Editor, biology, bio-medicine, cancer, cardiology, caries, ...
43
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayGenetics, Biology (-tech,-chem,micro-), Medical: Cardiology, Electronics / Elect Eng, ...
44
Erialda Marku
Erialda Marku
Native in Albanian Native in Albanian, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
45
NMTech
NMTech
Native in Romanian Native in Romanian, Italian Native in Italian
science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
46
Roberto Lombino
Roberto Lombino
Native in Italian Native in Italian, Czech Native in Czech
web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
47
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in Italian Native in Italian
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
48
Emanuela Pighini
Emanuela Pighini
Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italian
german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
49
Donatella MUCCIARINI
Donatella MUCCIARINI
Native in Italian Native in Italian
localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
50
Nicola Labriola
Nicola Labriola
Native in Italian Native in Italian
Freelance, freelancer, italian, italy, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
51
Laura Chiesa
Laura Chiesa
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Italian, adaptation, cultural, translation, English, French, Art, literature, subtitle, subtitling, ...
52
Sara Marcucci
Sara Marcucci
Native in Italian Native in Italian
translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
53
Aleksandra Daszkilewicz
Aleksandra Daszkilewicz
Native in Italian (Variants: Lombard, Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in Italian
Fashion Industry, Technical translation, Localization, ML/AI Language Data Localization, Transcreation, Beauty, Cosmetics
54
Claudia Letizia
Claudia Letizia
Native in English (Variant: US) Native in English, Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
55
Cristina Lo Bianco
Cristina Lo Bianco
Native in Italian Native in Italian
translation, traduction, traducción, traduzione, translate, traduire, traducir, tradurre, translator, traducteur, ...
56
Rebecca Baron
Rebecca Baron
Native in Italian (Variants: Pugliese / Salentino, Standard-Italy, Sicilian, Apulian, Venetian) Native in Italian, English (Variants: US, UK, Wales / Welsh, British) Native in English
English-Italian translator, Italian-English translator, English, Italian, bilingual, tourism, business, marketing, technical, manuals, ...
57
Manuela Giuliana Xillovich
Manuela Giuliana Xillovich
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
58
Teodoro Lovallo
Teodoro Lovallo
Native in Italian Native in Italian
Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...
59
Riccardo Schiaffino
Riccardo Schiaffino
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
60
Gaetano Silvestri Campagnano
Gaetano Silvestri Campagnano
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing