Freelance translators » 英語 から イタリア語 » 社会科学 » 調理/料理 » Page 3

Below is a list of 英語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 調理/料理 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

467 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Gabriele Penna
Gabriele Penna
Native in イタリア語 Native in イタリア語
inglese, portoghese, english, portuguese, translation, translations, tradução, traduções, traduzione, traduzioni, ...
42
silvana mancuso
silvana mancuso
Native in イタリア語 Native in イタリア語
wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
43
Alessandro Cannas
Alessandro Cannas
Native in イタリア語 Native in イタリア語
EderTraduzioni, Eder, EderTrad
44
Valentino Tiozzo Caenazzo
Valentino Tiozzo Caenazzo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Italian, English, Computers, Software, Technology, Sports, Localization, Fashion, Marketing, IT, ...
45
Michela Ghislieri
Michela Ghislieri
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
46
Gina Ferlisi
Gina Ferlisi
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語, イタリア語 Native in イタリア語
tourism, italy, websites, children books, Accounting, Advertising / Public Relations, Agriculture, Anthropology, Architecture, Art, ...
47
Michela Guardigli
Michela Guardigli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
48
Virna Bazzo
Virna Bazzo
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
49
Paolo Troiani
Paolo Troiani
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Charts, Stock Exchange, Equity, Fixed Income, FX, derivatives, market risk, credit risk, Basel II, Financial Modelling, ...
50
Emilia De Paola
Emilia De Paola
Native in イタリア語 Native in イタリア語
literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...
51
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Native in イタリア語 Native in イタリア語
Italian translations, English into Italian translations, English into Italian translator, website, localisation, Internet, software, marketing, advertising, PR, ...
52
Lamprini Kosma
Lamprini Kosma
Native in ギリシャ語 Native in ギリシャ語
medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
53
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in マケドニア語 Native in マケドニア語
English, Macedonian, translation, transcription, religion
54
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
55
Ateafac Ndemafo Belinda
Ateafac Ndemafo Belinda
Native in 英語 Native in 英語
TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
56
Erialda Marku
Erialda Marku
Native in アルバニア語 Native in アルバニア語, イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
57
Marco Brogiato
Marco Brogiato
Native in イタリア語 Native in イタリア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
Subtitles, Marketing, Literature, Tourism, General Translation
58
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語, イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in イタリア語
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
59
Severa Zarrelli
Severa Zarrelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
games, toys, contracts, patents, localization, fast service, quality, accuracy, reliable
60
Claudia Carroccetto
Claudia Carroccetto
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,447,300翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。