Freelance translators » angielski > włoski » Technika/inżynieria » Komputery (ogólne) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Chiara Balboni Native in włoski	italian translator, italian interpreter, english, french, italian, hunting, fishing, translation, interpreting, advertising, ...
122	Carmela Palombi Native in włoski	english, italian, literature, cinema, computers, telecommunications, sport fishing, angling, translations, cookery, ...
123	Silvia Mattiuzzi Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Venetian)	english, french, italian, language, linguistics, translation, computer science, MT, machine translation, evaluation, ...
124	Brg_ngt Native in włoski	Patents, Chemistry, Life Science, IT, Pharmaceutics, Biology AT/PEMT Expert AT tool developer
125	Alessandra Campione Native in włoski	Italian translations, English to Italian translations, English to Italian translator, Italian to English, English to Norwegian, website, Internet, software, marketing, advertising, ...
126	Mihaela Petrican Native in rumuński	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
127	BdiL Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Piedmontese)	english, italian, proofreader, correttore di bozze, editor, poesia, poesie, poetry, unità SI, IUPAC, ...
128	Antonella Berardi Native in włoski	Translation, Translations, EN, IT, FR, Traductions, English to Italian translations, French to Italian translations, translator, traduttore, ...
129	Flavia Poggio Native in włoski	software, help, documentation, hardware, telecommunications, photography, business, electronics, tourism, videogames, ...
130	Stefano Bruno Native in włoski	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
131	Emanuel Riccobene Native in włoski	italian, english, videogames, games, technology, software, localization, localisation, gaming, app, ...
132	Stefania Corvi Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	hardware, software, marketing, travel, mechanics, engineering, GPS, systems, household appliance, human resources, ...
133	Cristina Feletto Native in włoski	Translation, editing, QA, italian, native speaker, fashion, beauty, luxury, information technology, manufacturing, ...
134	Luca Tutino Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Accounting, Administration, Advertising, Advisor Training Course, Agricultural, Agricultural Machine Manual, Agricultural Vehicle, Agriculture, Agriculture Vehicle Manual, Air treatment equipment, ...
135	Mirko Mainardi Native in włoski	Italian, English, marketing, technical translation, technical translator, IT translation, software localization, software localisation, website localization, website localisation, ...
136	GORR d.o.o. Native in słoweński , serbski	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
137	Alisa Panayeva Native in rosyjski , ukraiński	Technical English-Russian translation, localization, trados,
138	Annabelle Peretti Native in francuski	igaming, fashion, videogames, tourism, culture, wine and food, social topics, ONG volunteer, movie, music, ...
139	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
140	Michael Marsch (PhD) Native in niemiecki (Variant: Germany) , włoski (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.