Freelance translators » English to Italian » Tech/Engineering » Poetry & Literature » Page 10

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

412 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in Italian Native in Italian
script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
182
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in Italian Native in Italian
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
183
Paolo Romeo
Paolo Romeo
Native in Italian (Variants: Genoese, Milanese, Lombard, Venetian, Standard-Italy, Swiss ) Native in Italian
ArrayPoetry & Literature, Linguistics
184
Francesca Bocci Benucci
Francesca Bocci Benucci
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in Italian
translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
185
Claudia Marino
Claudia Marino
Native in Italian Native in Italian
GIS, Business / Finance, Computer, Education, Enology, Furniture, Humanities, IT, Literature / Fiction, Medicine, ...
186
Valentino Garosi
Valentino Garosi
Native in Italian (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in Italian
italian, french, spanish, english, computers, tourism, travel, business, software, translator, ...
187
Maria Giovanna Polito
Maria Giovanna Polito
Native in Italian Native in Italian
French, English, Italian, translation, literature, tourism, commerce, linguistics, history, geography, ...
188
Pierluigi Bernardini
Pierluigi Bernardini
Native in Italian Native in Italian
Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
189
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in Swahili Native in Swahili
Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
190
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in Romanian Native in Romanian
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
191
Nicholas Hunt
Nicholas Hunt
Native in English (Variant: British) Native in English
Fast, on time, native english, rapido, accurato, tourism, servizio puntuale, turismo, viaggi, travel, ...
192
ENRICO HONNORAT
ENRICO HONNORAT
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, English (Variants: British, South African, UK, US) Native in English
translator english italian arabic law general subjects
193
samantha roncalli
samantha roncalli
Native in Italian Native in Italian
german, dutch, tourism, marketing, renewable energy, engineering
194
Silvia Astengo
Silvia Astengo
Native in Italian Native in Italian
School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...
195
Claudia Zamponi
Claudia Zamponi
Native in Italian Native in Italian
Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
196
eleonora allegrini
eleonora allegrini
Native in Italian Native in Italian
italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
197
Monica Manunta
Monica Manunta
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
198
Eleonora Pezzana
Eleonora Pezzana
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
199
Eleonora Maggi
Eleonora Maggi
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in Italian
ArrayMedia / Multimedia, Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Poetry & Literature, ...
200
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in Italian Native in Italian
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing