Freelance translators » francouzština -> španělština » Věda » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Věda: francouzština -> španělština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

332 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in angličtina (Variants: British, US, UK) Native in angličtina
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
2
Andrea Perales Garcia
Andrea Perales Garcia
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) , katalánština (Variants: Central, Valencian) Native in katalánština, angličtina (Variants: British, US, UK) Native in angličtina
Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
3
Joshua Parker
Joshua Parker
Native in angličtina (Variants: British, US) Native in angličtina
English, French, Spanish, inglés, francés, español, anglais, français, espagnol, traducteur, ...
4
Nathalie ANDRE
Nathalie ANDRE
Native in francouzština Native in francouzština
translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, simultaneous interpretation booths, equipment rental, interpreters in Paris, translators in Paris, automobile, ...
5
Anna Boira
Anna Boira
Native in katalánština (Variant: Central) Native in katalánština, španělština (Variants: Standard-Spain, Canarian) Native in španělština, angličtina (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian) Native in angličtina
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
6
Teresa Cobos
Teresa Cobos
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
spanish, english, catalan, frances, chemistry, pharmacy, medicine
7
Abdelkarim Kassimi
Abdelkarim Kassimi
Native in španělština Native in španělština, arabština Native in arabština
Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
8
iolanda casacuberta
iolanda casacuberta
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...
9
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
10
Ruy Burgos Lovece
Ruy Burgos Lovece
Native in španělština (Variants: Latin American, Chilean, Mexican) Native in španělština
child care, health, government agencies documentation, education, training, advertising, manuals, instruction sheets, high end audio speakers, aviation, ...
11
Marcela García Henríquez
Marcela García Henríquez
Native in španělština Native in španělština
IT, software, localization, apps, mobile apps, Museums, Museos, Museum translation, Art History, Medieval Art, ...
12
Javier Sancho Durán
Javier Sancho Durán
Native in španělština Native in španělština
legal translation, financial translator, English, French, Spanish, law, lawyer-linguist, translation, contract, agreement, ...
13
Conchi Barés
Conchi Barés
Native in španělština Native in španělština
traductor jurado francés español inglés italiano intérprete conferencias
14
Iliana Chavero
Iliana Chavero
Native in španělština Native in španělština
ArrayChemie; Chem. věda/inženýrství, Ekonomie, Medicína: léčiva
15
Rualina Manzano
Rualina Manzano
Native in španělština (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain) Native in španělština
medicine, health, pharmacy, IT, computer science, computers, software localization, psychology, NLP, Neuro-Linguistic Programming, ...
16
Nieva Sergio
Nieva Sergio
Native in španělština Native in španělština
Übersetzung, translation, traducción, Lektorat, , Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, Deutsch-Spanisch, ...
17
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in španělština Native in španělština
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
18
Estrella Guillén
Estrella Guillén
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
19
Rocío M. Rodríguez
Rocío M. Rodríguez
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
certified translation, sworn translation, french, spanish, relocation, expatriate, certificates, law, contract, human ressources, ...
20
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in svahilština (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in svahilština, somálština (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in somálština, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,446,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.