Freelance translators » フランス語 から スペイン語 » 社会科学 » Page 14

Below is a list of フランス語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

505 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

261
Natalia Mendoza
Natalia Mendoza
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, US, Mexican) 
localization, translation, portuguese, english, spanish, french, español
262
Natalia Makeeva
Natalia Makeeva
Native in ロシア語 Native in ロシア語, スペイン語 Native in スペイン語
traductor, intérprete, traductor jurado, traductor oficial, traducción, interpretación, traducir, traducción jurada, interpretación jurada, traducción técnica, ...
263
O G V
O G V
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) 
writer and creator.
264
Yocheved Chasya Bronstein
Yocheved Chasya Bronstein
Native in 英語 (Variant: US) 
portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
265
Sílvia Domínguez Postigo (X)
Sílvia Domínguez Postigo (X)
Native in カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
French, Italian, English, Spanish, Catalan, Localization, Subtitling, Marketing, Tourism
266
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
267
Victoria Beltrán Palsgaard
Victoria Beltrán Palsgaard
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) 
Danish, French, English, Spanish translator, localization, civil engineering, tecnical, commercial and journalistic documents
268
Rania Ludie
Rania Ludie
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) 
French, Spanish, English, Italian, Arabic, subtitling, transcription, proofreading, journalism
269
Jorge Diamant
Jorge Diamant
Native in スペイン語 
Array歴史, 国際団体, 経営, ジャーナリズム, ...
270
Laura Bernal Martín
Laura Bernal Martín
Native in スペイン語 
dutch, french, english, spanish, portuguese, translation, editing, copywriting, proofreader, , ...
271
SANCHEZ BENITO
SANCHEZ BENITO
Native in フランス語 Native in フランス語, スペイン語 Native in スペイン語
Array化粧品、美容, 教育/教授法, 政府/政治, 人事, ...
272
Raúl Martínez Torres
Raúl Martínez Torres
Native in スペイン語 
Array教育/教授法, 映画、TV、演劇, 人事, 考古学, ...
273
Enrique Llama Vicente
Enrique Llama Vicente
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) 
English, Spanish, music, travel, literature, marketing, general, food, nutrition
274
Olga Nuñez
Olga Nuñez
Native in スペイン語 
Spanish, English, español, français, technical translations, technology, localization, sworn translations, asseverazioni, traduzioni tecniche, ...
275
ANA COELLO PASTOR
ANA COELLO PASTOR
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) 
spanish, interpreter, translator, proofreader, railway, legal, sworn, marketing, journalism, tourism, ...
276
Véronique Le Ny
Véronique Le Ny
Native in フランス語 
livre, environnement, français, espagnol, catalan, informatique, site, internet, web, logiciel, ...
277
Víctor Zamorano
Víctor Zamorano
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) 
Spanish translator, traducteur espagnol, tradutor espanhol, human translation, social sciences, subtitling, localization, especialized translation, general translation
278
Mustapha YAICH (X)
Mustapha YAICH (X)
Native in アラビア語 Native in アラビア語
arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...
279
Gemma Quiroga
Gemma Quiroga
Native in 英語 (Variants: French, US, UK) Native in 英語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
Array教育/教授法, 人事, 国際団体, 言語学, ...
280
Carme Casals
Carme Casals
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
Array観光&旅行, ジャーナリズム, 人類学, 芸術、美術& クラフト、絵画, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,453,100翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。