Freelance translators » román - angol » Természettudományok » Folklór » Page 1

Below is a list of román - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Folklór field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

20 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mihaela Meci
Mihaela Meci
Native in román Native in román
Romanian, computer, business, law, medicine, humanities, social sciences, subtitling, proofreading, editing, ...
2
Iuliana Guillot
Iuliana Guillot
Native in román (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in román
Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
3
Magdalena Iacob
Magdalena Iacob
Native in román Native in román
literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
4
Iulian Muresan
Iulian Muresan
Native in román Native in román
romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
5
Eliza Filimon
Eliza Filimon
Native in román Native in román
English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
6
Alina Haralambie
Alina Haralambie
Native in román Native in román
Array
7
Liliana Rogers
Liliana Rogers
Native in román Native in román, angol Native in angol
Array
8
Tsveta Velikova
Tsveta Velikova
Native in bolgár (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bolgár
Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, edititng, proofreading, correction, ...
9
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in angol Native in angol
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
10
Alex Ukr
Alex Ukr
Native in ukrán Native in ukrán, orosz Native in orosz
Array
11
Andrei Albu
Andrei Albu
Native in román Native in román
subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
12
Ioana Costache
Ioana Costache
Native in román (Variant: Romania) Native in román
English, Romanian, clinical trials, clinical trial, medical writing, SSCP, medical devices, SmPC, patient information leaflet, labels, ...
13
Lara Barnett
Lara Barnett
Native in angol (Variants: UK, South African, British, Scottish, Irish, Singaporean) Native in angol
Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
14
Cristina Sandru
Cristina Sandru
Native in román 
romanian, translation, literary, social sciences, history, medicine, training, examination
15
Ana Talos
Ana Talos
Native in román 
romana, romaneste, engleza, english, româna, româneste, franceza
16
Cornelia Serban
Cornelia Serban
Native in román 
English to Romanian translations, ethics and compliance eLearning, codes of conduct, best practices and compliance training, records management, fraud awareness, governance, cybersecurity, anti-corruption, work harassment, ...
17
VALENTINA TOFAN
VALENTINA TOFAN
Native in román 
traduttore, Roma, urgente, romanian, english
18
Linguainfo Services
Linguainfo Services
Native in angol (Variants: US, UK) 
Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
19
Gabriela Krichel-Finschow
Gabriela Krichel-Finschow
Native in román (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) 
Array
20
Mihaela Mihalache
Mihaela Mihalache
Native in román (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) 
Array


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,800összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.