Freelance translators » spanyol - francia » Természettudományok » Autóipar / autók és teherautók » Page 1

Below is a list of spanyol - francia szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Autóipar / autók és teherautók field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

171 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in német Native in német
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2
Marc Rizkallah
Marc Rizkallah
Native in francia (Variant: Canadian) Native in francia, angol (Variants: Canadian, US) Native in angol
english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
3
Niki Fabregat
Niki Fabregat
Native in francia (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish) Native in francia
Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
4
julien DESROCHE
julien DESROCHE
Native in francia Native in francia
francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
5
Blanca Cobos
Blanca Cobos
Native in spanyol Native in spanyol, francia Native in francia
engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
6
Nevia Ferrara
Nevia Ferrara
Native in olasz (Variant: Neapolitan) Native in olasz
english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
7
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) Native in spanyol, katalán (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in katalán
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
8
Vanessa Santos
Vanessa Santos
Native in francia Native in francia, portugál Native in portugál
translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
9
Airam Cordido
Airam Cordido
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia, spanyol (Variants: Latin American, Venezuelan, US) Native in spanyol
translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
10
Michel GAUBERT
Michel GAUBERT
Native in francia Native in francia
translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
11
Laure-Anais Perich
Laure-Anais Perich
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
translator, traducteur, english into french, spanish into french, german into french, marketing, software, literature, journalism, anglais à français, ...
12
Raphaël Gingras
Raphaël Gingras
Native in francia Native in francia
environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
13
Ken Katou
Ken Katou
Native in burmai Native in burmai, japán Native in japán, arab Native in arab
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
14
oresterome
oresterome
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
ArrayÉpítészet, Művészet, kézművesség, festészet, Mozi, film, TV, dráma, Textilek / ruházat / divat, ...
15
fmackUK
fmackUK
Native in angol (Variants: British, UK, US, Scottish, Canadian, Australian) Native in angol, francia (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France) Native in francia
italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, editing, ...
16
Acarabea
Acarabea
Native in francia Native in francia, olasz Native in olasz
ArrayFőzés / konyha, Kozmetika, szépség, Költészet és irodalom, Zene, ...
17
Afrx
Afrx
Native in francia Native in francia
ArrayTársadalomtudományok
18
Audrey Laporte
Audrey Laporte
Native in francia (Variant: Standard-France) Native in francia
english, spanish, proofreading, editing, IT, business, marketing, finance, translation, translating, ...
19
Laurence Forain
Laurence Forain
Native in francia Native in francia
English, Spanish, French, anglais, espagnol, français, inglés, español, francés, business, ...
20
Pascal Zotto
Pascal Zotto
Native in luxemburgi Native in luxemburgi, német (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian) Native in német
Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,449,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.