Arabic to English Art/Literary Poetry & Literature

Hello, this is a call to all follow Arabic translators, in particular Tunisian colleagues, to help me find a fair translation of the well-known couple of verses by the Tunisian poet Ali Douagi (even something that was already translated by others): The verses in Arabic are:
عاش يتمنى في عنبة مات جابوا له عنقود
ما يسعد فنان الغلبة إلا من تحت اللحود

Thank you all