Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
w ktorych wymagaja tego postanowienia niniejszago aktu
English translation:
where the provisions of this act require it
Added to glossary by
Angie Taylor
Oct 5, 2010 20:27
13 yrs ago
Polish term
United Kingdom
w ktorych wymagaja tego postanowienia niniejszago aktu
Polish to English
Bus/Financial
Law (general)
umocowanie zarzadu spolki
we wszystkich sprawach, w ktorych wymagaja tego postanowienia niniejszago aktu, chwaly podejmowane sa zwykla wiekszoscia glosow
For some reason I can't get my head round this part of the sentence. Thanks in advance.
For some reason I can't get my head round this part of the sentence. Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 4 | where provisions of this act require it |
Tomasz Poplawski
|
| 3 | where so stipulated by this deed |
Grzegorz Mysiński
|
Proposed translations
27 mins
Tomasz Poplawski
Native in Polish
ATA-cert En>Pl, Court-Certified in US
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
164
Selected
where provisions of this act require it
nie jestem pewien, jaki "akt" więc może "deed" będzie właściwszym słowem
ew. where it is required by provisions of...
ew. where it is required by provisions of...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje"
31 mins
where so stipulated by this deed
A suggestion
Something went wrong...