Apr 16, 2011 23:27
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Peru
excellent value
English to Spanish
Art/Literary
Education / Pedagogy
Mil gracias
XXalso has a ‘homestay’ accommodation option. This is when students have the opportunity to live with a local British family. This affordable option is at approximately £130 per week (breakfast and evening meal are included in the price).
XXalso has a ‘homestay’ accommodation option. This is when students have the opportunity to live with a local British family. This affordable option is at approximately £130 per week (breakfast and evening meal are included in the price).
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | (ofrece/es) una excelente relación calidad-precio |
Susana Jeronimo
|
| 4 +2 | precio excelente // valor excelente |
Lydia De Jorge
|
| 5 | precio excelente |
Arturo Delgado
|
Proposed translations
+4
2 hrs
Susana Jeronimo
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Related KudoZ points
:
242
Selected
(ofrece/es) una excelente relación calidad-precio
Una opción posible.
Peer comment(s):
| agree |
Mónica Algazi
3 mins
|
|
muchas gracias, Mónica
|
|
| agree |
Cecilia Rey
: precio-calidad
16 mins
|
|
muchas gracias, Cecilia
|
|
| agree |
MedTrans&More
1 hr
|
|
muchas gracias Med
|
|
| agree |
Silvia Vallejo
6 hrs
|
|
muchas gracias, Silvia
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
2 hrs
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
185
precio excelente // valor excelente
sugg
Peer comment(s):
| agree |
eski
: Saludos, Wats! eski :))
5 mins
|
|
Besitos, Dodge!
|
|
| agree |
Toni Romero
: I like precio excelente. Cheers!
5 hrs
|
2 days 14 hrs
Arturo Delgado
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Related KudoZ points
:
188
precio excelente
Creo que hasta me atreveria a sugerir:
Es una oferta excelente, al alcance por aproximadamente ...
Es una oferta excelente, al alcance por aproximadamente ...
Example sentence:
Esta opcion tiene un precio excelente, al alcance por aproximadamente ...
Discussion
This affordable option is excellent value at approximately £130 per week (breakfast and evening meal are included in the price).