Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
A patient with this device can be scanned immediately after its implantation.
Portuguese translation:
um paciente com este dispositivo pode ser submetido a visualização digital imediatamente após a sua implantação
Added to glossary by
Jorge Freire
Dec 19, 2011 00:21
12 yrs ago
English term
Portugal
Quality translations, always!
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
A patient with this device can be scanned immediately after its implantation.
English to Portuguese
Medical
Other
A patient with this device can be scanned immediately after its implantation.
PT-PT.
Obrigada.
PT-PT.
Obrigada.
Change log
Jan 11, 2012 09:47: Jorge Freire Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 mins
Jorge Freire
Native in Portuguese
Experience of more than 45 years
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
148
Selected
um paciente com este dispositivo pode ser submetido a visualização digital imediatamente após a sua
... imediatamente após a sua implantação
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 days
Andrea Maia do Prado
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
English-Portuguese - Reliable and Fast
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
um paciente com este dispositivo pode ser monitorado imediatamente após sua implantação
um paciente com este dispositivo pode ser monitorado imediatamente após sua implantação
Something went wrong...