Glossary entry

Polish term or phrase:

na gwizdek

English translation:

on my signal / whistle

Added to glossary by piotrek123
Oct 25, 2012 08:13
11 yrs ago
1 viewer *
Polish term

na gwizdek

Polish to English Other Sports / Fitness / Recreation bieg
Na gwizdek zmiana kierunku biegu.

Proposed translations

+1
1 min
Selected

on my signal

propozycja
Peer comment(s):

agree Andrzej Mierzejewski : ale bym uzupełnił, żeby byla jasność: On my whistle signal....//Przecież w kontekście wyraźnie widać: Na gwizdek... i pamiętam z czasów szkolnych ;-).
14 mins
dzięki za uwagę - jeśli ćwiczenie polega na tym, że dzieci zmieniają kierunek tylko na gwizdek, ale nauczyciel też wydaje inne sygnały (znam z doświadczenia ;)), zgoda. Jeśli nie ma takiego elementu - pozostał bym przy samym "signal".
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"
47 mins

on my whistle / on the sygnal of my whislte

p
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search