May 27, 2013 10:01
10 yrs ago
English term
Natalia65 (X)
external software license
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Several external software licenses are used by the country. The maintenance fee for those licenses is included in this category as well.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | внешняя лицензия на программное обеспечение |
Igor Savenkov
|
| 5 +1 | зарубежные лицензии на ПО |
Vladimir Shelukhin
|
References
| см. |
Kirill Mogilny
|
Proposed translations
+1
3 mins
Igor Savenkov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Ph.D. 15+ years in technical translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
576
Selected
внешняя лицензия на программное обеспечение
++++
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Vladimir Shelukhin
Native in Russian
Specializes in field
Making technology marketing work
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Polish to Russian
Related KudoZ points
:
154
зарубежные лицензии на ПО
ПО можно написать и полностью, это уж как понравится.
Reference comments
19 mins
Kirill Mogilny
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
EN>RU/UA translation as it should be
Native in: Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
42
Something went wrong...