FishX (asker) May 25, 2014:

Falls sich während der Vertragslaufzeit die Kalkulationsgrundlagen für die Preise ändern, durch z. B. Kollektivvertragserhöhungen, Erhöhungen oder Einführung von Steuern, Abgaben, Lohnnebenkosten und/oder anderen Komponenten der Preiskalkulation, hat xxx das Recht, nach vorangehender Information, die Preise entsprechend anzuheben.

This is the preceding part, and it's also a separate point.

philgoddard May 25, 2014:

I would expect the meaning to be clear from the previous couple of sentences, so perhaps you could tell us what they say.