Jan 7, 2016 22:35
8 yrs ago
7 viewers *
Polish term
tlumaczkonferencyjny.com
Native in: English 
, Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
test dla dwóch średnich (test istotności dla dwóch średnich)
Polish to English
Science
Mathematics & Statistics
Jest to fragment paragrafu opisującego statystyczne aspekty badania naukowego - poniżej we fragmencie tekstu - z góry bardzo dziękuję za pomoc.
"W celu sprawdzenia postawionych hipotez badawczych zastosowano 2 testy parametryczne: test dla współczynnika korelacji Pearsona – dla sprawdzenia istotności zależności oraz test dla dwóch średnich – dla sprawdzenia istotności różnic średnich pomiędzy badanymi grupami (test t_Studenta). "
"W celu sprawdzenia postawionych hipotez badawczych zastosowano 2 testy parametryczne: test dla współczynnika korelacji Pearsona – dla sprawdzenia istotności zależności oraz test dla dwóch średnich – dla sprawdzenia istotności różnic średnich pomiędzy badanymi grupami (test t_Studenta). "
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | a two-sample location test |
Remolek
|
| 4 +2 | significance test for comparing two means |
Tomasz Poplawski
|
| 4 | A Student t-test to ... |
DLyons
|
| 2 +1 | test of significance between two means |
geopiet
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
a two-sample location test
Alternatywna terminologia, ale znaczenie tożsame z pozostałymi odpowiedziami.
Uszczegóławiając, jest to "two-sample t-test"; może być "unpaired" lub "paired", ale tego już niestety podany kontekst nie precyzuje.
Uszczegóławiając, jest to "two-sample t-test"; może być "unpaired" lub "paired", ale tego już niestety podany kontekst nie precyzuje.
Example sentence:
Among the most frequently used t-tests are: A two-sample location test of the null hypothesis such that the means of two populations are equal.
Two-sample t-tests for a difference in mean involve independent samples or unpaired samples.
Note from asker:
| dziękuję :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
10 mins
Tomasz Poplawski
Native in Polish
ATA-cert En>Pl, Court-Certified in US
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
significance test for comparing two means
https://www.google.com/#q="significance test for comparing t...
Jest kilka drobnych wariacji, ale w badaniach, które tłumaczyłem EN>PL ta forma pojawiała się wiele razy
Jest kilka drobnych wariacji, ale w badaniach, które tłumaczyłem EN>PL ta forma pojawiała się wiele razy
Note from asker:
| dziękuję :-) |
+1
2 hrs
test of significance between two means
The t-distribution is the resulting probability distribution with a small sample population. This distribution is the basis for the t-test, in order to find the statistical significance between two means of data. - https://controls.engin.umich.edu/wiki/index.php/Comparisons_...
----------
Using confidence intervals around individual means to assess statistical significance between two means - http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/pst.126/abstract
---------
Could that have been done and had we a table showing precise values and frequencies of occurrence of each, the t-test for the significance between two means could be applied. - https://sora.unm.edu/sites/default/files/journals/condor/v04... - page 2
-------
- How to use t-test of significance of difference between two means? - http://www.prashantpuaar.com/t-test-of-significance-of-diffe...
-------
The t-test is essentially a test of significance between two given means. - https://goo.gl/2MFZNI
----------
Using confidence intervals around individual means to assess statistical significance between two means - http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/pst.126/abstract
---------
Could that have been done and had we a table showing precise values and frequencies of occurrence of each, the t-test for the significance between two means could be applied. - https://sora.unm.edu/sites/default/files/journals/condor/v04... - page 2
-------
- How to use t-test of significance of difference between two means? - http://www.prashantpuaar.com/t-test-of-significance-of-diffe...
-------
The t-test is essentially a test of significance between two given means. - https://goo.gl/2MFZNI
Note from asker:
| dziękuję :) |
22 hrs
A Student t-test to ...
I'd rephrase the sentence slightly as "A Student t-test to assess the statistical significance of the difference between the two group means."
Using an apostrophe in "Student's" always feels a little pedantic :-)
Using an apostrophe in "Student's" always feels a little pedantic :-)
Note from asker:
| Thank you, I was thinking of it - do you think this is a variation os the Student-t test? |
Something went wrong...