English to Polish Art/Literary General / Conversation / Greetings / Letters idioms

OK, troops, thinking caps on please :)

Can anyone come up with a clever rendition of this? This is from a leaflet on healthy eating. It's a title appearing above a picture of the scales encouraging people to join a weight loss class. it's also a heading followed by healthy eating guidelines, eg 5-a-day, etc.

If anyone can find a way to connect the encouragement of 'way to go!' with the play on words i'll be ever so grateful.